后，胖墩墩
女孩过来问他到哪里去。法特说：去墨西哥。
女孩说：“
猜到
。去什
地方啊？”
个厨师靠着柜台在吸烟，面等着法特回答。
“去圣特莱莎。”
女孩说：“那地方可不太招人喜欢。不过城市很大，有许多歌厅和娱乐场所。”
法特笑着看看地面，发现沙漠余晖把瓷砖染上抹非常轻柔红色。
法特说：“是记者。”
厨师说：“您是来报道那些犯罪事件。”
法特说：“不知道您说是什。去报道这个星期六拳击赛。”
厨师问：“谁出场啊？”
“纽约轻重量级选手孔特·皮凯特。”
厨师说：“以前是拳击迷。押钱，买拳击杂志，后来就放弃。如今已经不解现在拳击手情况。您喝点什？餐厅请客。”
法特在柜台旁边坐下，要杯水。厨师笑着说，据他所知，所有记者都喝酒。
法特说：“也喝点。可想肠胃会不舒服。”
厨师给法特送上水后，想知道孔特·皮凯特与谁交手。
法特说：“名字忘记。不过，笔记本上有。好像是个墨西哥人吧。”
厨师说：“奇怪。墨西哥没有好轻重量级选手啊。每二十年才出现个重量级选手，结果往往很惨，不是疯，就是死于枪口下。可轻重量级没有好选手。”
法特承认：“也许错。可能不是墨西哥人。”
厨师说：“或许是古巴人，或者哥伦比亚人，虽然哥伦比亚人在轻重量级里也没传统。”
法特喝水，起身，抻抻胳膊，踢踢腿。他心里想：该走，虽然说心里话，这餐厅让他感觉不错。
他问：“从这里到圣特莱莎要几个小时？”
厨师答：“看情况。有时边境上挤满卡车，你得排上半小时。估计从这里到圣特莱莎要三个小时，过境要半小时或四十五分钟，凑个整数吧：四小时。”
女服务员说：“从这里到圣特莱莎只要个半小时。”
厨师瞅她眼，说这取决车子和驾驶员对路况熟悉程度。
他问法特：“您以前在沙漠里开过车吗？”
法特说：“没有。”
厨师说：“那可就不容易啦。好像容易。好像是世界上最容易事，可实际上点也不容易。”
女服务员说：“这话有道理。尤其是夜间开车，在沙漠里晚上开车，害怕。”
厨师说：“随便出个错，随便拐错弯，就会在错误方向多走五十公里。”
法特说：“既然天还亮着，还是上路吧。”
厨师说：“反正都样。再有五分钟天就黑。沙漠里黄昏好像无尽无休，突然之间，没任何通知，下子就黑。就好像突然有人断电样。”
法特
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
