是等孩子从街上回来时，在电视机前
坐，打开录像带，里面没有他喜欢
节目，却看见个女人，脸色苍白，说他要死
。
然后，什
都没有。
正在这个时候，电话响。孩子接，听见还是那女人在问他是不是以为那是玩笑。周后，有人在花园里发现这个孩子尸体。
所有这切都由那个姑娘说给另外个姑娘听。她讲出来每句话好像都笑得要死。而听故事姑娘吓得要死。但讲故事姑娘给人印象是似乎随时都会笑得在地上打滚。
于是，让－克劳德记得曼努埃尔说，讲故事是个二流心理医生，听故事是个白痴；曼努埃尔说，假如听故事别哭丧着脸、做出要死要活样子，而是命令讲故事住嘴，影片也许算是好。命令时候别文质彬彬，而是端出女强人架势：“住嘴！婊子养！你他妈笑什？讲个死孩子故事你还来劲？你个想着大鸡巴傻逼，讲个死孩子故事就来高潮吗？”
就是这类事情。让－克劳德还想起曼努埃尔说话时那股冲动劲，甚至模仿讲故事在听故事面前应该表现出嗓门和举止；还记得曼努埃尔认为，应该关上电视，回各自房间之前先去酒吧喝杯。他还记得自己对曼努埃尔很有好感，这种感情让他回忆起少年生活，那种牢不可破友谊以及乡下黄昏。
在那周里，丽兹固定电话每天下午要响三四次；手机每天上午响两三次。来电话人是让－克劳德和曼努埃尔。虽然这两位都拿研究阿琴波尔迪当借口，可这借口用不分钟就完，然后两位教授直接转向心里真正要说话。
让－克劳德谈他德语教研室同事们，说有个瑞士教师和诗人，整天纠缠他，让他给奖学金，说巴黎天气（还联想大作家和诗人波德莱尔、魏尔伦、邦威尔），谈黄昏车辆打开车灯回家去。曼努埃尔说他在绝对孤独状态下整理藏书，说有时听见远处传来鼓声，好像来自同条街幢楼里，据猜测，那里住着伙非洲乐手，还说马德里居民区，例如，拉瓦皮耶、马拉萨尼亚，中央大道附近情况，那里夜间任何时候都可以散步，没有问题。
那周，无论让－克劳德还是曼努埃尔都把莫里尼完全给忘。只有丽兹时不时地给莫里尼打电话，保持以往联系。
而莫里尼呢，他已经进入彻底隐匿状态。
让－克劳德迅速习惯伦敦之旅，只要想去，拔腿就走，虽然应该强调是他去伦敦是最方便，因为距离近，交通工具多。
他在伦敦只待夜。九点后到达，十点与丽兹相会在从巴黎就预订好餐厅里，凌晨点，他和她已经上床。
丽兹是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
