人们站在街道两旁看着这些德国青年向市政大厅和广场方向前进。在这样
场合里，莉赛尔忘记
她亲生母亲和别困扰她问题。人群朝着他们欢呼鼓掌，她情绪也随之高涨。有孩子向父母挥手示意，可也只敢挥几下——他们得到详尽指示：
直前进，不要东张西望，不要向人群挥手。
当鲁迪所在队伍走进广场并按照命令停下来时，发生个小插曲，是汤米·穆勒引发。这个团其他人都停止前进，只有他直挺挺地撞上前面个男孩。
“白痴！”那个男孩吐口唾沫，转过身来。
“对不起，”汤米·穆勒抱歉地伸出手臂，他脸又开始抽搐，“
听不见。”这虽然是个小插曲，不过却预示着麻烦将接踵而至。这个麻烦既与汤米有关，也与鲁迪有关。
游行接近尾声时，希特勒青年团获令将队伍解散。熊熊篝火点亮他们眼睛，使他们兴奋不已，再让他们保持队形是几乎不可能。他们齐声高喊句“万岁，希特勒！”就散开。莉赛尔寻找着鲁迪影子，可孩子们四下散开后，到处都是穿着制服人，和高声呼喊。孩子们都在找自己伙伴。
下午4点30分，天气已十分寒冷。
人们开玩笑说他们需要暖和下。“这堆垃圾就只有这点好处。”
手推车把它们全运进来，它们被倾倒在广场中央，上面还浇上味道挺好闻东西。有些书、纸张和别东西滑落下来，又被重新扔回去。从远处看来，它就像座火山，或是个降落在广场中间神奇不速之客，需要有人将其尽快消灭。
浇在上面东西产生股气味，这股味道向站在远处人群飘过来。大约有千多人聚集在广场四周，有站在市政大厅前台阶上，有站在广场周围建筑屋顶上。
莉赛尔在人群中穿梭着，阵劈劈啪啪声音让她误以为火已经点着，其实并没有，那不过是人流涌动发出声音。
他们没有等就开始。
虽然她身体里有个声音告诉她这是种罪恶——毕竟，她拥有最宝贵财富就是她三本书——她还是忍不住想去看看那些燃烧书籍。猜想人类喜欢看到毁灭场景。沙滩上城堡、多米诺骨牌搭成房子就是最好例子，人类拥有超凡能力就是把毁灭升级。
莉赛尔透过人墙中条缝隙窥见那堆罪恶东西还没有被点燃，心里顿时觉得宽慰许多，她还没有错过这场好戏。人们朝着那堆东西乱戳气，甚至朝那上面吐痰。这让她联想到个不受欢迎孩子，孤苦伶仃，四顾茫然，无力改变自己命运，没人喜欢他，他只能低下头，把两手插进衣
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
