“是
，修女。”莉赛尔飞快地瞥
眼鲁迪，然后垂下眼睛研究起这页书来。
等她抬起头来时候，教室里孩子们都离开坐位，围过来。所有孩子都在她面前挤成团。有阵子，她想象着自己流利地、字不差地读完这页书。
个关键词
想象
“快读吧，莉赛尔！”
鲁迪打破沉默。
偷书贼低头看看，看着那些文字。
快点，这次鲁迪不出声地动动嘴巴，快点啊，莉赛尔。
她感到血直往上涌，眼前文字变得模糊起来。
这张白色书页上字好像成外语，眼泪禁不住涌入她眼眶。她连这些外语都看不清。
还有阳光，倒霉太阳光透过窗户玻璃照遍每处角落——直射在这个无助女孩身上，像是在对着女孩脸大叫：“你会偷书，却不会读书！”
她突然想到个解决办法。
她深吸几口气，开始朗读，不过，她读不是面前这本书，而是《掘墓人手册》里内容。第三章：下雪时注意事项。她把爸爸念内容记得滚瓜烂熟。
“要是下雪，”她读着，“你必须找把好铁铲。你得挖个深深洞，不要偷懒，不要漏掉角落处，”她又深吸口气，“当然，天气暖和时候挖起来要容易点，当——”
声音戛然而止。
她手里书被把夺走，接着只有句话：“莉赛尔，到走廊上去。”
这算个小小惩罚。她能够听到从教室里传来孩子们笑声，夹杂着玛丽亚修女喝止声。她看得见他们，那些挤做团孩子们，他们在阳光下咧开嘴大笑，每个人都在嘲笑她，除鲁迪。
下课后，她遭到嘲弄。个叫路德威格·舒马克男孩拿着本书走过来。“嗨，莉赛尔，”他问她，“
不认识这个单词，你能帮读读吗？”他笑——露出个十岁男孩那沾沾自喜笑，“你这个白痴。”
大群人逐渐围拢过来，越来越多孩子开始对她起哄，欣赏她愤怒样子。
“别理他们。”鲁迪建议道。
“你说起来倒是很容易，你不是那个笨学生。”
课间休息结束前，嘲笑过她人已经有十九个。她对第二十个人进行反击。这个人是舒马克，他打算再次捉弄她。“来吧，莉赛尔，”他拿本书放到她鼻子底下。“帮帮吧，好吗？”
莉赛尔确好好帮他把。
她站起身，从他手里抢过书，趁他昂着头朝别孩子得意地微笑时，她把将书扔得远远，随后用尽全身力气朝他腹股沟踢去。
接下来事你们可以想象得到，路德威格·舒马克被打得弯下身子，就在他弯腰当儿，耳朵上又挨拳。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
