男人还是女人。她沿着实验室的大厅走去，这里像往常一样，似乎很少有人在认真工作。平时在实验室里，男人们要么聊天，要么抽烟，要么心不在焉地望着书本，而妇女们总是忙乎着：用曲颈瓶煮茶，用化学溶液洗指甲，打毛衣。
她看见一些小物件，几十种小物件和实验员用来卷烟的纸片。
在斯特拉姆的办公室里，人们大声地向她问好，索科洛夫疾步（几乎是跑步）走到她面前，挥动着一只洁白的大信封说：“我们有希望了，已经制定了迁回莫斯科的计划，零碎物品、仪器设备和家属统统迁回莫斯科。前景在望。不错吧，啊？当然，具体日期尚未确定，但毕竟有希望啊！”
她觉得他那张神气活现的脸和那双眼睛特别可恨，难道玛丽亚。伊万诺夫娜会这么兴高采烈地跑到她面前？不会，不会的。玛丽亚。伊万诺夫娜会立刻明白一切，她会从柳德米拉的表情看出一切。
她要是知道在这里会看见这么多幸福的面孔，她肯定不会来找维克托。维克托也很高兴，他的喜t兑晚上会飞回家，娜佳也会感到幸福，因为他们不久就要离开这可恨的喀山了。
所有的人加在一起（不管他们有多少人）能抵偿换取这个喜讯的年轻的鲜血吗？
她责备地抬起眼睛望了望丈夫。
他用那双充满着理解和不安的眼睛望了望她那双忧郁的眼睛。
房间里只剩下他们两人时，他对她说，她一进屋他马上就明白发生了不幸。
他看完信，连声说：
“这该怎么办呢，天哪，这该怎么办呢？”
斯特拉姆穿上外套，他俩一起向门口走去。
“我今天不来了。”他对站在杜边科夫身旁的索科洛夫说。杜边科夫是不久前新任命的人事处长，圆圆的脑袋，高高的个子，那件宽大的时髦西服套在他宽宽的肩膀上显得有些狭窄。
斯特拉姆暂时松开柳德米拉的手，低声对杜边科夫说：“我们本想商量制定迁回莫斯科的人员名单，但今天我不能参加了，原因我以后再解释。”
“用不着担心，维克托。帕夫洛维奇，”杜边科夫用低沉的声音说。“暂时没有必要着急。这是远景规划，初步方案由我来做好了。”
索科洛夫摆摆手，连连点头，斯特拉姆看出索科洛夫猜到了他所遭遇的新的不幸。
寒风在街道上刮着，不断扬起尘土。它一会儿吹卷着尘土旋转起来，一会儿又突然把尘土抛开，让它像无用的糠皮似的纷纷扬扬地散落下来。街道上寒气逼人，摇晃的树枝发出敲打骨头的笃笃声，电车轨道闪烁着冰冷的蓝光。这一切都显得冷酷而严厉。
妻子向他转过脸来。由于痛苦的折磨，她这张脸显得年轻了，消瘦了，冻得红扑扑的，她用哀
