走来。他以惯常热烈态度,唐突地切入正题:
“这事儿是橄榄和鹳鸟干,”他说,“他们和其他人样,都知道与死者关系不佳。他们也知道大家都解这点。谁将接替奥斯曼大师当画坊头,在这点上,们之间彼此嫉妒,甚至公开仇恨、敌对。现在他们估计这项罪行会落在头上,或至少能使得财务大臣及受他影响苏丹陛下疏离,不,是疏离们。”
“你所谓‘们’指是谁?”
“们这些人认为画坊应该坚守过去伦理,应该遵循波斯大师们道路,不应该为金钱什都画。们认为古老神话、传说和故事,应该取代武器、军队、俘虏和占领,重新呈现于们书中,们不应该放弃老模板,优秀细密画家不应该在市集店铺里,为三五个金币,替每个行经路人画些破烂老玩意儿。苏丹陛下会认可们。”
“你这是在无为地诽谤,”说,想让他尽快结束这个话题,“深信,天性能做出这种事人不会藏身于画坊。你们全是弟兄,就算画三五种从前不曾画过题材,也不会造成多大伤害,至少不会严重到让你们反目成仇。”
如同最初听说这个恐怖消息时样,此时脑中灵光闪现,抓住事实真相。谋杀高雅先生凶手,正是宫廷画坊中几位出类拔萃大师中个,他就在面前人群当中,和他们起爬上通往墓园山坡。此刻深信,这个凶手将继续他魔鬼般叛乱恶行,他不但是手上这本书敌人,而且非常可能地,他曾经拜访过家,接受绘画和插图工作。蝴蝶是否也和大部分经常造访家画家们样,爱上谢库瑞?在他妄下断言时,难道忘有好几次,要求他画些与他观念相反绘画?或者他只是高明地用话在试探?
不,想会儿,他不可能在试探。蝴蝶,以及其他细密画师,显然都对心存感激:由于战争缘故,加上苏丹兴致低落,细密画家得到金钱和奖赏逐年递减,很长段时间以来,他们额外收入主要来源是替工作。知道他们彼此嫉妒,认为偏爱某几个人。由于这个原因——不只是这个原因——单独与他们在家中会面,这更不可能导致他们对敌意。所有细密画家都足够成熟,能够理智地找到个更人性化理由来喜爱个为利益而不得不喜爱人。
为让沉默不再继续下去,也为不再回到同样话题,说:“噢,真主神迹无限!他们抬棺材上坡速度跟下坡时样快。”
蝴蝶露出牙齿甜甜地笑笑,说:“因为天气冷。”
这个人,想,真有可能杀人吗?
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。