害羞，无法表达自己
爱，但有
天当两人顺着老磨坊旁条林荫小道散步时，杰克终于鼓起勇气道出
心中爱慕。
“哦，
生命之光，”他说，“再也无法承受灵魂中沉重，必须向你表白！艾门嘉德，梦中情人，没有你生命只是毫无意义空壳。看啊，灵魂真爱，位虔诚祈求者跪倒在你面前尘土中——艾门嘉德——哦，艾门嘉德，带飞向那欢愉天堂，告诉你会在未来天嫁给！不错，确身无分文，但却有使不完青春和力量，不是样能让向着名利与财富迈进吗？这些，只会为你而作，亲爱艾瑟……啊不对，艾门嘉德——唯，宝贝——”说到这里他停下来擦把眼泪，抹抹眉毛。那单纯少女随即答道：
“杰克——天使——终于——意思是，这实在是太意想不到，太前所未有！做梦也没想到你会将浪漫之情与农夫斯塔布斯出身低贱孩子联系起来——但还是只个孩子呀！以你过人天资，曾担心——是说，以为——你会无视这微不足道吸引力，前去大城市里寻找机遇与财富，并在那里与位美妇人成家，位只能在时装杂志里得以见美女。”
“不过杰克，既然已是你心中唯，让们别在这些繁缛无用说辞上浪费时间！杰克——亲爱——心早已对你阳刚魅力毫无招架之力。汝之情意，余将珍视生——让们早日成婚吧，顺便别忘去珀金斯五金店买那枚戒指——他们橱窗里仿真钻戒真是太漂亮。”
“艾门嘉德，吾爱！”
“杰克——宝贝！”
“爱人！”
“心肝！”
“天哪！”
【落幕】
II恶棍追逐
但是这些温柔话语——虽然狂热却也神圣——却被恶人看个清二楚，蹲在旁灌木丛里牙关紧咬便是那卑鄙乡绅哈德曼！当这对恋人终于姗姗离去后，他跳上小道，恶毒地拧着胡须和马鞭，同时踹翻只同来散步且毫不相干猫。
“该死！”他——是哈德曼，不是猫——叫道：“夺取农场和那女孩儿计划失败！不过杰克·曼利是绝不会成功！可是手握权力人——咱们走着瞧！”
他随即前往斯塔布斯那卑微住宅，在蒸馏私酿地窖里找到那位愚蠢父亲。这时，他正在细心贤妻良母汉娜·斯塔布斯指导下清洗瓶子。那恶棍开门见山地说道：
“老农斯塔布斯，对您可爱女儿艾瑟尔·艾门嘉德早已心仪多时。已被这爱情所吞噬，希望能执其之手共入婚姻之殿堂。向来是个言简意赅人，所以
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
