成
圈踱步，仿佛是在执行某种前所未闻
动物仪式。乌撒城里人们不敢确定这
小孩子说出话有多可信，尽管他们非常害怕那对凶恶老夫妇已经用魔法迷惑
所有猫并将它们杀死，他们还是不敢直接去找那个老人，而是想等他走出那个阴森森、令人厌恶院子，在外面见到他之后再去当面指责他。
于是，乌撒城里人们白白气愤通，在愤怒中入睡。但是当天亮之后，人们醒来时却发现——天呐！所有猫都回到它们熟悉炉子旁边！大猫、小猫、黑猫、灰猫、虎斑猫、黄猫、白猫，只都不缺。这些猫看起来都毛色光滑，体态圆润，还不停发出满足咕噜声。人们互相谈论着这件怪事，都感到十分惊奇。这时老克拉农先生又重申遍自己观点，之前就是黑暗流浪者们带走猫咪，因为从来没有只猫能从那对老夫妇破屋中活着回来。虽然大家对老克拉农先生观点不能完全赞同，但他们对件事达成共识，那就是，所有猫回来之后都拒绝进食或喝浅碟里牛奶，这实在是太奇怪。在接下来整整两天里，这些皮毛光滑体态圆润猫没有碰任何食物，仅仅是在火炉旁或太阳下打盹。
直到整整个星期之后，乌撒城里人们才察觉到，那对老夫妇破屋里到晚上再也没有亮起灯光。然后，瘦削尼斯指出，从猫咪们消失那晚开始，就没人再见过那对老夫妇。又过个星期，镇长决定克服自己恐惧，把调查那座陷入诡异寂静破屋当成自己义务。为安全起见，他还是谨慎地带上铁匠商和裁缝图尔作为见证人。在撞破那扇破烂门后，他们只发现两具被剔得干干净净骷髅躺在泥地上，以及大群爬在阴暗角落里甲虫。
在那之后，乌撒城里人们就此事讨论很久。验尸官札斯先生和瘦削公证员尼斯先生也激烈地辩论很久，镇长老克拉农先生、铁匠商和裁缝图尔也几乎要被源源不断质问给淹没。就连客栈老板儿子小阿塔尔也被刨根问底，还得到块糖作为报酬。人们反复谈论着那对老夫妇、黑暗流浪者商队、小美尼斯和他小黑猫、美尼斯祈祷以及当时天空变化、商队离开乌撒城那晚猫集体失踪，还有在那个树丛掩映下废弃院子里破屋中发现东西。
最后，乌撒市民们通过那条著名法律，并被哈提格商人们和尼尔旅行者们广为传诵，那条法律就是：在乌撒，严禁任何人杀猫。
（战樱译）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
