线和唱歌时仿佛偶然地碰
碰他
手肘，他明白那是暗示他最好还是回答，但要简短。
“他女儿来后，”密探说，“找也是你。她是从你手里把她父亲接走，同来还有
个身褐色衣服、穿戴很整齐先生。那人叫什
来着？——戴个小假发——叫罗瑞——是台尔森银行人——把他接到英格兰去。”
“是事实，”德伐日重复。
“多有趣回忆！”密探说。“
在英国跟曼内特医生和他女儿都认识。”
“是？”，
“你现在不大得到他们消息？”密探说。
“没有消息，”德伐日说。
“实际上，”老板娘放下活计，也不再哼曲子，抬起头插嘴道，“们没有得到他俩消息。们接到他们平安到达消息之后只收到过两封信，从那以后他们生活逐渐走上正轨——们也只顾着自己生活-就没有再通信。”
“完全如此，老板娘，”密探说。“那小姐快要结婚。”
“快要结婚？”老板娘回答。“她挺漂亮，早该结婚。你们英国人太冷淡，好像觉得。”
“啊！你要知道就是英国人呢！”
“早听出你口音，”老板娘回答，“估计口音既然是英国，人也就是英国人。”
他没有把这番鉴定看作是赞美之辞，只好努力招架，哈哈笑应付过去。他喝完干邑酒，又说：
“真，曼内特小姐要结婚。但对象不是英国人，而是跟她样出生在法国法国人。说到加斯帕德（啊，可怜加斯帕德！太残酷！太残酷！），有件事倒很奇怪。小姐要嫁是侯爵大人侄子，而加斯帕德正是因为侯爵才被高高吊起来。换句话说，那人正是现在侯爵。但是他在英国是隐姓埋名，在那儿并不是侯爵。他叫查尔斯-达尔内先生。他母亲姓达尔内。”
德伐日太太平静地织着毛线，但这消息对她丈夫却产生明显效果。他在小柜台后面打火点烟斗，可无论做什那手总有点不听使唤，心里也很乱。那密探若是连这点也看不出或是没记录在心里，他就算不上是密探。
巴萨先生这枪至少已经刺个正着，虽然它有什价值还不清楚。此时又再无客人进来给他再显身手机会，他便付酒钱，走掉。临行前他又利用机会温文尔雅地表示希望有机会跟德伐日夫妇再会。他离开酒店之后好会儿这对夫妇仍然保持着原样没动，怕他又会回来。
“他关于曼内特小姐消息，”德伐日低声说，他站着，吸着烟，只手还在她椅背上，“能是真？”
“他那话很可能是假，”老板娘眉毛扬起点点，“但也可能是真
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
