站在那儿
两个狱史走出去，带来
囚犯，送进被告席。
除那个戴假发望天花板人之外，每个人注意力都集中到被告身上。那儿全部人类呼吸都向他滚去，像海涛，像凤，像火焰。急切面孔努力绕过柱头，转过犄角，都想看到他。后排观众站起身，连他
根头发也不肯放过；站着人手扶着前面人肩头往前看，不管是否影响别人，只想看个明白——他们或踮起脚尖、或踩在墙裙上、或踩在简直踩不住东西上，要想看到囚徒身上各个部位。杰瑞站在站立人群中很显眼，好像是新门监狱带铁蒺藜墙壁个活部分，他那有啤酒味儿鼻息向囚犯吹去（他在路上才喝盅），也把那气味跟别人气味-啤酒味、杜松子酒味、茶味、咖啡味等等——混合到起，形成股浪潮。那浪潮已融合为股浑浊雾和雨向他冲刷过来，也已经向他身后大窗户冲刷过去。
这切注视与喧哗目标是个大约二十五岁青年男子，身材匀称，气色良好，有张被阳光晒黑面孔和对深色眼睛，看样子是个年轻绅士。他穿着朴素黑色（或许是深灰色）衣服，长长深色头发用带于系好挂在脑后；主要是避免麻烦而不是为装饰。心里情绪总是要通过身体表面透露出来，因此他处境所产生苍白便透过黄褐面颊透露出来，表现出他灵魂比阳光更为有力。除此之外他很冷静。他向法官行过礼，便声不响地站着。
人们注视此人、向他喷着雾气时所表现出兴趣并非是能使人类崇高那类兴趣。若是他所面对判决不是那
恐怖，若是那刑罚野蛮细节有可能减少部分，他魅力也就会相应减少。此人好看之处正在于他要被那卑鄙地刀刀地脔切；个活生生人要被屠杀，被撕成几块，轰动情绪就是从这儿产生。不同观众尽管可以用不同辞藻和自欺本领为这种兴趣辩解，可它归根到底是丑恶凶残。
法庭里鸦雀无声！查尔斯-达尔内昨天对公诉提出无罪申辩。那公诉状里有数不清响亮言辞，说他是个丧心病狂叛徒，出卖
们沉静、辉煌、杰出、如此等等君主、国王、主子。因为他在不同时机，采用不同方式方法，帮助法国国王路易进攻们上述沉静、辉煌、杰出、如此等等国王。这就是说，他在们上述沉静、辉煌、杰出、如此等等国王国土和上述法国国王路易国土上穿梭往来，从而十恶不赦地、背信弃义地、大逆不道地，诸如此类地向上述法国国王路易透露们上述沉静、辉煌
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
