于连投以怀疑
瞥。
于连公寓很小。只需六步，她便急急穿过
门厅和厨房，坐到床边，伸手拿起床头柜上电话。他们只放得下孤零零个床头柜。但这儿视野堪称壮观。现在下着雨。如果是晴天，她从朝东窗户望出去，就能看到十九区和二十区大部分景致。
“喂，你好？”她对着话筒说。
电话里传出男人声音。“晚上好。是帕丽·瓦赫达提小姐吗？”
“您是哪位？”
“您是妮拉·瓦赫达提夫人女儿？”
“是。”
“
是德劳内大夫，要讲是您母亲事。”
帕丽闭上眼睛。内疚感觉短暂地闪，然后便被习惯性恐惧压服。她以前接到过这种电话，次数太多，现在数也数不清，从她少女时代开始——其实在那之前便已有过，那次是小学五年级，地理考试进行到中途，便被老师打断，她领她出门，到走廊里，悄悄跟她解释发生什
事。这些电话对帕丽来说太熟悉，可是不断地重复并未让她变得满不在乎。每接到个电话，她都会想，这次，就这次。可每次挂断之后，她都会急匆匆地赶到妈芒身旁。于连总是用经济学术语对帕丽说，如果她切断注意力供给，那对它需求或许会随之消失。
“她出事故。”德劳内大夫说。
帕丽站在窗边，等医生向她说明情况。她用手指绕着电话绳，再把它松开。医生详细讲她母亲就医情况，她前额破，缝针，打破伤风作为预防，用双氧水清洗过，抹外用抗生素，做包扎。帕丽心绪忽然回到十岁那年，有天她放学回家，在厨房桌子上发现二十五法郎和张手写便条。和马克去阿尔萨斯。你认得他。过两天就回。乖。不要熬夜！爱你。妈芒。帕丽当时站在厨房里浑身发抖，两眼含泪，对自己说，两天不算太长，也不算太坏。
大夫问她个问题。
“对不起？”
“小姐，问是您能不能过来接她回家？伤势不重，您知道，可她最好别个人回去。要不然们替她叫辆出租车也行。”
“不，不用。半小时后就到。”
她坐到床上。于连定会生气，也许还会在克里斯蒂安和奥雷莉面前觉得难堪，他好像非常在乎他俩看法。帕丽不想去走廊里面对于连，也不想去库尔贝瓦面对母亲。她宁愿躺下，听狂风吹着子弹样雨滴，狠狠敲打着玻璃，然后睡去。
她点支香烟。于连走进房间，在她身后说：“你不去，是吗？”她没有回答。
《阿富汗夜莺》节选
——妮拉·瓦赫达提访谈录
作者：艾蒂安·布斯图勒
《视差》第84期（1
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
