这会儿，当
们走过翠贝卡区时，他漫不经心地提起，事务所裡问他是否愿意接任主席。
「老天，」说，「太棒
，裘德。老天。恭喜啊。」
他点
下头。「但不会接。」他说。大吃惊。在他为那个他妈
罗森·普理查德律师事务所付出这麽多，花那麽多个小时、那麽多年之后，他居然不接任主席？他看著。「以为你会很高兴。」他说，摇摇头。
「不，」告诉他，「知道你从这份工作中得到多少满足感。不希望你觉得不认同你、不以你为荣。」他什麽都没说。「你为什麽不接呢？」问他，「你会做得很好，你天生是这块料。」
他皱下脸（不确定为什麽），然后别开头。「不。」他说，「不认为会接。据所知，找上这个决定其实也有些争议。何况……」他说到半停下来。不知怎，们已经停下来，好像讲话和走路这两个活动不能并存，们就在这冷天中站会儿。「何况，」他继续说，「想再过年就会辞职。」他看著，彷彿在等反应，然后他抬头看著天空，「想或许会去旅行。」他说，但他声音空洞、毫无喜悦，好像他要被徵召、派驻到个他不太想去遥远地方。「可以离开。」他说，几乎是自言自语，「有好多地方该去看看。」
不知道要说什麽，只是直瞪著他。「可以跟你去。」低声说，他回过神来看著。
「没错。」他说，副宣告口吻让安心，「没错，你可以跟起去。或者你们两个可以跟约在某些地方会合。」
们又往前走。「不想太耽误你当世界旅人第二人生。」说，「但是真觉得，你应该再考虑下罗森·普理查德提议职位。或许做个几年，然后搭私人喷射机到西班牙巴利阿里群岛、莫桑比克，或任何你想去地方。」知道如果他接受主席职位，就不会z.sha；他太有责任感，不可能留下没完成摊子给别人收拾。「好吗？」鼓励他。
他笑，那种熟悉、开朗、美丽微笑。「好吧，哈罗德，」他说，「保证会再考虑。」
们离家只剩几个街区，才发现们刚好走到利斯本纳街。「啊老天。」说，想充分利用他好心情，让们两个都保持高昂情绪，「来到所有噩梦基地：全世界最丑公寓。」他大笑起来，们右转离开教堂街，沿著利斯本纳街走半个街区，直到站在你们以前那栋公寓大楼前。有好会儿，直大声抱怨著这个地方，讲个不停，说这裡有多恐怖，为效果夸张又渲染，好听他大笑抗议。「
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
