在它该放地方。否则人们就会觉得别扭,或许就会对其不屑顾。在这里人们不习惯以另种方式生活。
从此以后吸引他们总是那些赏心悦目东西:漂亮住宅、引人注目最新款式时装——它们是如此讲究,如此精致,如此优雅,真是与军人制服、战时破衣烂衫、斜挂在肩上粗帆布背包形成尖锐对比。还有,每到午后他俩常走进花草丛生园子,挖出那些他们叫不出名字鲜花。他们将这些鲜花栽种在自己房屋四周,有如环绕着城堡。现在当他们傍晚时分玩惠斯特牌戏时候,就能闻到馥郁花香,而后,在重新分发纸牌中间,他们就会上床,做爱。
他迅速得到晋升,从矿山到城里最大企业单位——布拉霍贝特纺织厂,她当上药房经理。他们常去斯维德尼查和弗罗茨瓦夫采购。他们经常出门散步,为是向城市展示他们自己,也为城市能向他们展示它本身。
他们穿着颜色鲜艳、款式流行、洁净整齐服装,在街头悠闲地漫步,这样行头使他们容光焕发,似乎它给他们面孔平添种天国异彩,以致瞥见他们人们都不由自主地要在胸前画个十字,要在人行道上对这样对夫妇顶礼膜拜。这是对完美地嵌入幅照片中自得其乐妙人儿,这幅照片就是——世界。
起初他们都不想要孩子,他们小心翼翼,采取预防措施,甚至感到他们因此而比别那些夫妇要优越得多,那些夫妇做爱时往往忘乎所以,缺乏必要控制,很快便落入困境。他们觉得那些人生活太平庸,结婚就生儿育女,眼看切都在逐渐发生变化,日常生活转成老套程式。那些夫妇厨房里,弥漫着牛奶和尿气味,盥洗室里晾着尿布,起居室里出现新永久性固定设备——烫衣板,连同它那令人难以忍受难看金属钩架。那些夫妇不得不去排队买小牛肉,不得不去看医生,为婴儿乳齿是否已经长齐担心着急。“像们这样该有多好。”他附着她耳朵悄声说,而她正偎依在他强壮胸膛上,他胸口有几处伤痕,她从未问过这些伤痕来历。她补充说:“又怎能分割对你爱呢?”“旦们不得不去爱别什人,俩就很难不被拆开;这样爱难免会夺走们时间、注意力和感情。”因此,在他们床边才胡乱地扔着包装保险套金属箔,而在盥洗室小架子上立着冲洗器,这些都是他们控制生育普通证据。他们因之而拥有充分自由,成真正自由人。他们有自己小汽车,他们恐怕是全市首先拥有私家小汽车人之。他们开着小汽车去克沃兹科,甚至去弗罗茨瓦夫;他们开
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。