她注意到乔戴上新帽子,但是没提帽子事。
“是,妈咪。你要买什吗?要进城买些稿纸,”乔回答。她在镜子前拉开下巴上帽结,不让妈妈正看自己脸。
“要,要买些斜纹亚麻布,盒九号针,还要两码淡紫色丝带。你穿上厚靴子吗?外套里面可穿些暖和衣服?”“想,穿,”乔心不在焉地回答。
“要是你碰巧遇上巴尔先生,就带他回家来喝茶。还真想见到那亲切可爱人呢。”这句话乔听见,但却没作回答。她只是亲妈妈下,便迅速走开。她尽管伤心,还是带着感激喜悦想道:“她对多好啊!那些没有妈妈帮助度过难关姑娘们可怎办啊?”先生们往往聚集在事务室、银行和批发商品贮藏室。卖绸缎呢绒商店不和上述地方位于处,乔却发现自己不觉走到那些地方。她件差事没干,沿路闲逛,好像在等着什人。她带着非常不适合女性兴趣浏览着这个橱窗里机器仪表,那个橱窗里羊毛样品。她打翻货桶,几乎被下卸货包压倒,忙碌着男人们没礼貌地乱推着她,他们神情好像奇怪"她究竟怎到这里?”她脸上感到滴雨点,这把她思绪从受挫希望拉回到毁丝带。雨点继续在落,她作为女人又作为情人细心柔肠让她感觉到雨点。虽然挽救破碎心为时已晚,但也许还能挽救她帽子。现在她记起那把小雨桑仓促上路时她忘带上它。可是后悔无益。没什好做,要去借把伞,要任由雨淋。她抬头看看阴霾天气,低头看看已经弄上点点黑斑红色帽结,又朝前看看泥泞街道,然后踌躇地回头久久看着家肮脏货栈,货栈门上写着"霍夫曼斯瓦兹联营公司"。乔带着苛刻自责神情自言自语道——“活该如此!有什理由要穿戴上最好衣帽,跑到这里来卖俏,希望见到教授?乔,为你感到羞耻!不,不能去那里借伞,也不能向他朋友打听他在哪里。就在雨中跋涉,办你事吧。假如你因淋雨患重伤风而死,并且淋毁帽子,也点儿不冤枉。就这办吧!”这样想着,她猛地冲往街对面,差点被辆开过来卡车轧死。她下撞进个威严老先生怀里,老先生有些生气,他说道:“对不起,小姐。”乔有点胆怯,她站直身,将手帕盖住那注定要遭殃丝带,把诱惑置于脑后,慌不择路地走着。她脚踝越来越湿,头顶上行人雨伞撞来撞去。把有些旧蓝伞在她没有保护帽子上定住不动,下子吸引她注意力。她抬起头来,看到巴尔先生正朝下看着她。
“想知道那个意志坚强
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。