它便把面包和牛奶打翻,趁夫人打瞌睡又去啄"莫普",把它弄得吠叫不止,还在客人面前叫她名字,总之举动都表现得十足个该死破鸟。她也忍受不那只狗——只肥胖、无礼畜牲,每逢给它洗澡它就向她狂吼怒叫,当它想吃东西时,它就以背着地躺倒地上,四脚朝天,脸上副痴呆表情,而这样求食天足有十余次之多。厨师脾气粗,bao,年老马车夫是个聋子,唯理会她人只有埃丝特。
埃丝特是个法国女人,她和"夫人",她这样称呼自己女主人,共同生活多年,对老太太有定操纵权,因为老太太没有她便活不下去。她真名叫做埃丝特尔,但马奇太太命她更改名字,她遵从,条件是永远不能要求她改变自己宗教信仰。她喜欢上艾美小姐,和她起坐时常常边烫"夫人"花边,边跟她讲自己在法国遇到奇闻怪事,令艾美大开眼界。她还允许"小姐"在这间大屋子里头四处游荡,仔细欣赏藏在大衣橱和旧式柜子里奇珍异宝,因为马奇婶婶藏品极多。艾美最中意是个印度木柜,内设许多奇形怪状抽屉、小分类架和暗格,里头装着各种各样饰物,有些贵重,有些只是怪异而已,都或多或少有些年头。欣赏和摆弄这些东西给予艾美种巨大满足感,尤其是那些珠宝箱子,天鹅绒垫子上摆着各式四十年前装点美女首饰。这里头有套马奇婶婶出席社交场合戴石榴石饰物、她出阁时父亲送给她珠宝、情人钻石、出席葬礼戴煤玉戒指和发夹,还有些怪模怪样金属小盒子,里头镶着已故朋友照片、头发制成垂柳、她个小女儿戴过婴儿手镯、马奇叔叔大挂表和被许多小孩把玩过红印章。马奇婶婶结婚戒子大模大样地摆在个盒子里,因为她手指长胖,现在已经戴不进去,于是被当作最最宝贵珠宝小心翼翼地收藏起来。
“如果她立遗嘱,小姐想选哪样呢?”埃丝特问。她总是坐在跟前看守着,并把贵重物品锁起来。
“最爱这些钻石,可惜里头没有项链,而最喜欢项链,它们漂亮极,如果可能,就选这个,”艾美答道,羡慕不已地望着串纯金乌木珠链,链子上头沉甸甸地挂着个用相同材料做成十字架。
“也瞄着这个呢,但并非想要来做项链;啊,不!在眼里它是串念珠,要虔诚地持着它诵经祈祷,”埃丝特说道,若有所思地端详着漂亮首饰。
“你意思是把它当作挂在你镜子上头那串香木珠链样使用吗?”艾美问。
“对,正是这样,用来做祷告。如果们用这精美东西来做念
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。