家里
惯例，姑娘们称之为"手笼"，因为她们发觉寒冷早上手里笼着个热饼挺暖和，罕娜无论多
忙多牢骚满腹也不会忘记做上两个，因为路远天寒，两个可怜姑娘常要在两点以后才回到家里，卷饼便是她们午饭。
“抱上你猫，头痛就会好
，贝思。再见，妈妈。
们今早真是
班小坏蛋，不过们回家时定还是平日小天使。走吧，梅格！”乔迈开步伐，觉得她们天国之旅从开始就没有走好。
她们转过拐角之前总要回头望望，因为母亲总是倚在窗前点头微笑，向她们挥手道别。不这样她们这天就似乎过得不踏实，因为无论她们心情如何，她们最后起所看到母亲脸容无异于缕缕阳光，令她们欢欣鼓舞。
“即使妈咪不向们挥手吻别，而是挥起拳头，们也是罪有应得，因为们是天底下最不知道感恩图报小混帐，”乔在凄风萧瑟雪路上大声忏悔。
“不要用这难听字眼，”梅格说。她用头巾把自己裹得严严实实，看上去就像个厌世尼姑。
“喜欢强有力而有意义好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落帽子。
“你爱怎叫自己就怎叫吧，可不是坏蛋，也不是混帐，也不愿意人家这叫。”“你是个伤心落魄人，今天这怒气冲天是因为你不能整天置身于花团锦簇之中。可怜宝贝，等着吧，等赚到钱，你就可以享受马车、雪糕、高跟鞋、花束，并和红发小伙子起跳舞。”“乔，你真荒唐！”梅格不由被这荒唐话逗笑。
“幸亏是呢！如果也像你样垂头丧气副忧郁相，们可都成什样子？谢天谢地，总可以找到些有趣东西来令自己振作。别再发牢骚，高高兴兴地回家吧，这就对。”分手时，乔鼓励地拍拍姐姐肩膀。两人分头而去，各自揣着自己暖烘烘小卷饼，都想尽量让心情愉快起来，尽管寒风刺骨、工作辛劳，尽管颗年轻、热爱幸福心没有得到满足。
当马奇先生为帮助位不幸朋友而失去财产时，他两个大女儿请求让她们出去干点活，这样她们至少可以负担自己生活。考虑到应该早点培养她们进取精神和自立能力，父母便同意。姐妹带着美好心愿投入工作，相信尽管困难重重，最后定会取得成功。玛格丽特找到职业是幼儿家庭教师，薪酬虽少，对她来说却是笔大数目。正如她自己所说，她"向往奢华"，她主要烦恼便是贫穷。由于她还记得华屋美服、轻松快乐、无忧无虑好时光，她比起他姐妹更难接受现实。她也试图知足、试图不嫉妒别人，但年青姑娘爱美、爱交朋友、希望成
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
