历史
牧龙师 > 云游 > 译后记

译后记(2 / 6)

入华沙大学心理学系,宿舍紧挨着二战期间犹太人隔离区。1985年奥尔加大学毕业后,和心理学系同学结婚,搬到佛罗茨瓦夫定居。她专攻临床心理学,包括治疗药瘾、d,y患者。几年后她放弃,深知自己太过敏感,不适合当心理医生。之后,在取得护照后,她在伦敦待几个月,学英语,打零工——在工厂车间里组装天线,在大酒店里打扫房间——其余时间都在书店看书,读很多女性主义理论著作,因为那些书是在波兰看不到。这段回忆,及其对那段时光反思,可见于本书最前面几个章节,因而在开始,你可能会觉得这本书有半自传倾向。

从英国回到波兰后,她和丈夫有个儿子,她才开始投入写作。因由心理学专业素养,她有种明确意识:多重现实可以同时存在。1987年诗集《镜子里城市》和1993年长篇小说《书中人物旅行记》奠定文学新人形象。1996年,托卡尔丘克第三部小说《太古和其他时间》出版,大受欢迎,令她跃成为波兰文坛代表人物。这部小说讲述是两个生活在二十世纪波兰乡村家庭,波兰人和犹太人有密切往来,去犹太人医生那儿看病,在犹太人店里买东西,但波兰女人爱上犹太男人时候却注定没有好结果。小说反映是社会历史现实:因为在很长历史时间内,犹太人作为个体深深嵌入波兰人生活,但作为整体却始终没有被波兰民族接纳。这个故事源自外婆给她讲故事,故事里有四个天使守护者。从这个故事开始,托卡尔丘克关注多样化特点就越来越明显。2002年,她凭借1998年出版《白天房子,夜晚房子》再次获得波兰最高文学奖“尼刻奖”读者选择奖。这本书创作灵感来自于克沃兹科尊圣人像:长胡子女圣人(StWilgefortis)。当时她和丈夫在那儿买栋小木屋定居下来,她在当地教堂里读到本小册子,讲述这位中世纪女圣人传说。谁能写出这个故事呢?这个问题引申出想象就成《白天房子,夜晚房子》主线索。性别界限,国别界线,局限生活空间,开放思想历史,种种界限被文字消融,从这个意义上说,这是奥尔加·托卡尔丘克部“星群小说”。

2007年,《云游》更灵活、更充分地呈现出这种星群式碎片写作魅力。写作这本书这时候,她在国际上已声誉鹊起,儿子快成年,婚姻关系也结束,因而她有很多机会在全球范围内旅行,并很想写本关于旅行书。传统旅行书籍过于线性,缺乏“紧张,甚而是有攻击

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

恶性依赖

金刚圈
陈韵城有一段如同噩梦的童年经历,只是他没有想到,过去了十六年,他会再见到与他拥有过同一段经历的宁君延。十六年过去,宁君延成为了一名优秀的医生,家境富足优越,他以为自己永远不需要去回忆那一段经历,直到陈韵城勾起了他心底的黑暗,恶劣的念头破茧而出。本文攻追受,且攻对受箭头极粗,本质小甜饼,不洒狗血

仙路烟尘

管平潮
一卷仙尘半世缘,满腹幽情对君宣。浮沉几度烟霞梦,水在天心月在船。一个集市井少年、学徒、四海堂堂主多种角色于一身的传奇少年张醒言悄然浮现在一个祥和宁谧的小镇。他平凡又智谋无双,有一点好色又志向远大。对于敌人,他是最强劲的对手;对于女人,他又是完美无缺的情人。他拥有一支会呼风唤雨的“神雪”玉笛和一把貌似废铁实则珍贵的“封神”神剑。他最大的愿望就是能够加入名满天下的道教宗门“上清宫”,成为道家第一人……
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。
西北特种部队头狼在执行一次秘密任务时遭人追杀,误入缅北原始森林濒死时遇见了一个神秘男孩儿,面对男孩儿的一次次暧昧举动,他逐渐深陷......从缅北原始雨林走到京城繁华的甜蜜爱情岂曰无衣,与子偕行。
最新小说: 布丁兽招工啦! 咸鱼少爷被迫成为影帝助理后爆红了[娱乐圈] 穿成病弱太子后成了团宠[穿书] 远方的风 捉住那只发情的猫 地狱的熔炉:冲绳岛战役 我是谁? 在星际做地球动漫的我暴富成神 假少爷他亲哥是玄学大佬 死无葬身之地