“不下雨，”他回答，“而且太阳更毒。”说这话时，他
脸似乎也萎蔫缩小
，好像干旱天气也快让他枯萎。
花车开始移动。
看见半条街外有位身材健硕疗养院护工，他正把拉塞尔舅舅从特制穹顶厢式货车里抬出来。拉塞尔被束带绑在轮椅上，束带仿佛已与他制服融为
体。他戴上所有勋章，胸前亮闪闪。坐在轮椅上拉塞尔被弄得颠颠，护工把他推到花车边上，轮椅被推得边高边低，拉塞尔还因此从轮椅上掉下去次。
起身，站在移动花车边缘叫喊：
“他需要喝水！你看不出来他渴吗？给他点水喝！”
人们纷纷转头，指着拉塞尔又喊遍，这时有个退伍军人协会人拿着装满水水壶小跑过去。似乎已当上女王，指挥若定。那人和护工起小心地把拉塞尔抬到指定位置，放在那个假战场中间，战场上点缀着罂粟花。那些罂粟花是退伍军人们用塑料和铁丝做，他们每年都会做些出售。拉塞尔仰起头来，好把水咽下去，看见他咽好几口。随后，整个游行队伍开始沿着大街前进。拉塞尔被固定在两个掩蔽壕之间，身边摆着交叉放置步枪[2]，他眼睛盯着前方牵引花车国民警卫队吉普车。
P.J.按按喇叭，于是重新坐回到干草垫上。这时已把蕾丝披肩放到边，心里很清楚，那些女王候选人现在正肆无忌惮地盯着那条像植物样裙子。不过懒得理她们，开始按体育老师说，把手像雨刷样挥来挥去。体育老师参加过北达科他州小姐比赛。反复挥手，微笑，微笑，微笑。
大街很宽，可已停满车，花车两侧严严实实地挤三排人。们经过时，人们向们挥手示意，手离们脸只有几英寸，们也默默朝他们挥手，手掌离他们手只有几英寸。这种幻想出高贵感像泡泡似包裹着们，让们又聋又哑，把们同自己粉丝隔绝开来。就这样，清清楚楚地听到人们对非议。
“你觉得谁能当上女王呢？”
“哦，那个，就是看上去挺壮那个，红头发。”
“不可能。”
“真，肯定是她。听说。哥哥认识那个叫费弗。”
“那又怎样呢？”
“他在选票上动手脚，让她获得提名，又自己数选票。”
“他俩是亲戚吗？”
“她好像是他侄女吧。”
“哦。”
“她妈妈就是那个大个子印第安人，六英尺高那个。”
“她可真不像她妈。”
起初，觉得自己仿佛失去知觉，四周切都在旋转，片模糊。继续挥手，可人群越来越模糊。保持微笑
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
