盒中,塞进箱子。诺拉害怕鹿皮软鞋,因为鞋上熏木味有创造之力。
每当艾玛琳送东西过去时,她觉得同父异母姐姐知道拉罗斯去留由谁说算。开门时,诺拉撇着嘴,笑得很假。有时,还没收下食物,诺拉就紧张得双手时而攥紧时而松开。她小心翼翼地向艾玛琳道谢,话里隐藏着种绝望,逼得艾玛琳不得不转身离开。艾玛琳回到车里,将手伸进口袋,摸着张小纸条,上面写着:你有权把他要回来。
就在圣诞节前天,她又去诺拉家,放下食物后她怎也舍不得离开。她从皮卡里下来,又回到诺拉家门前。或许她可以跟诺拉谈谈?让她看眼拉罗斯?她敲敲门,但诺拉没来开门。艾玛琳更加用力地敲,手腕生疼。她知道诺拉就在屋里陪着儿子,装作不知道是她在敲门。
屋里,拉罗斯听出妈妈声音,闻到汤味道,但他口也喝不到。诺拉只是遍遍地给他读《野兽出没地方》[19],直到听不见敲门声才停下,她声音沙哑尖细。
“饭还是热[20],”诺拉读着,合上书,“还要再读遍吗?”
“好。”拉罗斯小声说道,他心里涌上阵说不清哀伤,让他精疲力竭。他闭上眼,睡着。
“有种基因叫婊子基因吧?”艾玛琳进门就嘲讽道。她刚才站在拉维奇家门口,敲很久门。
斯诺向乔塞特使个眼色,乔塞特立马接道:“没听错吧,妈妈竟然骂人?”
“要是真有,”艾玛琳又说,“那个姐姐肯定是从她妈那儿继承来,谁都知道她妈就是个出名贱婊子。”
姐妹俩盯着艾玛琳,不禁皱起眉,不敢相信妈妈竟然这说话。
“她妈妈名叫马恩,这女人杀自己丈夫,逍遥法外。当然,因为她丈夫是个邪教头目。”
“哇哦。”女孩们举起双手。
“你说都是疯话,妈妈。”乔塞特说。
“这可都是事实。”艾玛琳说。
“好吧,妈妈,可你别忘,你说可是们外公。”乔塞特和斯诺使劲儿点头。
“妈妈,你说这些事听着太奇怪。是说,人再怎贱,杀自己丈夫可有点不正常。们可不想听这些。”
“这说,你们不想听事实。那你们想听什?”艾玛琳问。
“们当然是想让切恢复正常。”乔塞特说。
“日子平平淡淡,只碰到好事没坏事,”斯诺接道,“像情景剧样?虚假真实罢。”
“你用词汇表里词!”
姐妹俩击个掌。
“好吧,”艾玛琳说,“认输。”
※
麦金农用女孩语言跟她说话,女孩藏起涂满泥巴脸。
“不过是问问她名字,”他说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。