票
时候，都会存
点儿到储蓄账户上。吃，
买好
个星期。然后你父亲就带着个哥们儿进家门。他们唱着《采珠人》，放开喝啤酒，三下两下吃光个星期饭菜。结果们就吃个星期鲱鱼。他哥们大部分都是渔夫。他特别爱听他们讲个在大海中间爆炸废引擎，讲俄罗斯人只好拖走那艘船，把船员嘲笑个够，因为他们漂洋过海地把愚蠢比利时人直接送到俄罗斯。‘再给小子们瓶裴乐杰啤酒。’他喊道，巴希尔。‘来啊，再来瓶裴乐杰。’而就像在家酒馆那样给他们斟啤酒。总是‘裴乐杰啤酒’这个牌子。他们又唱起《采珠人》，还用两声部唱，唉，不对，是六声部。菲利贝尔特也在，他是个瞎子，次又次地说起他狗弗洛里斯，弗洛里斯是被他饿死。说：‘菲利贝尔特，你为什
不找要点儿剩菜给弗洛里斯呢？’‘哎哟，阿梅利亚！’他对说，‘已经找过你那多次要吃。’说：‘对啊，那又怎样？’‘不行啊，’他说，‘人绝不能同时和两个人上床。’说：‘为什不行？只要地方够大！’这话儿不小心就溜出嘴。所有人都笑，但挨巴希尔狠狠巴掌，搞得第二天还眼冒金星。今天也总看到星星，但是不样，现在看到都是黑星星。
“其实也不是黑星星，而是黑蛾子。”
路易斯说起他在格拉斯码头和科伦码头散步事儿，描写行会大楼、文艺复兴风墙面、巴洛克富丽气派、大门楼、山形墙和屋脊上金帆船。“真是个梦！就是中世纪现身！”
“小傻瓜！”拉夫说，“他们把所有风格都瞎搅和到起，就是为本世纪初世界博览会，为那些什都不懂游客。还有你这样小傻瓜！”
修道院学校屋顶上空天空是海绿色，是个属于违禁艺术方向画家用粗糙笔画漫不经心地刷出来。修道院围墙和天空样高，太矮，看不到天空。“那儿，只小羊，看啦，小路易！”
两个人影，祖父和祖父儿子。张抖动黑白照片，这里那里被教父着色（梨树轮廓，贝克朗随时会带着他镰刀出现篱笆），木犀草绿色和旧粉红，用真正鼬毛做成精致画笔画。画完之后他就把它摆放在垫紫罗兰色天鹅绒小盒子——隆德泽尔牧师礼物——里，发臭彩虹色长颈瓶旁边。
教父是两人中比较矮那个，这让感到惊讶。总以为他比爸爸要高个头。“他身子缩小。”梅尔克得意洋洋地说。比利时人平均每年会缩小多少厘米？年纪大就会缩得更快？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
