说。"坦普尔曼，请你把绳子
头系到
尾巴上，好吗？"
威伯趴下来，把他那根又细又弯尾巴朝向老鼠那边。坦普尔曼抓住绳子，把它绕到威伯尾巴尖上，打
两个结。夏洛开心地看着这切。像芬样，她也是真心喜欢威伯，这不只是因为他那肮脏猪圈与尿臭味儿能招来她需要苍蝇，还因为她骄傲地看出他不是个懦夫，勇于再学习织网。
就在老鼠，蜘蛛和小女孩注视下，威伯又满怀着活力与希望爬到牛粪堆顶上。
"大家看着！"他叫着，拼着全身力气，头朝前往空中跳去。绳子虽然系在他身后，但是他忘把另头拴到什
地方，这可真糟糕，威伯砰声就着陆，把自己跌伤。泪水开始在他眼眶打转。坦普尔曼呲着牙大笑起来。夏洛沉默片刻，才开始说话。
"你不能织网，威伯，劝你把这念头从脑子里赶出去吧。你缺少织网所必需两种东西。"
"那都是什？"威伯丧气地问。
"你缺少副丝囊，你也缺乏织网技巧。但是振作些，你不需要织网，反正祖克曼先生每天都给你提供三顿大餐。你又何必为捕食事情操心？"
威伯悲叹。"你比要聪明伶俐得多，夏洛。刻也想显显能耐。这是活该。"
坦普尔曼把他绳子解下来，带回他家。夏洛又继续她织网工作。
"你不必太难过，威伯，"她说。"不是所有动物都会织网。即使人类也不能织得像蜘蛛样好，虽然他们自认很优秀，可以学会任何事情。你听说过昆斯伯勒大桥（Queensborough）吗①？"
威伯摇摇头。"那是张网吗？"
"有点儿像吧，"夏洛回答。"你知道人们用多久才建成它吗？整整八年。老天，如果网等那久才能织成，早饿死。只用个晚上就能织出张网。"
"人们在昆斯伯勒大桥上抓什——虫子吗？"威伯问。
"不，"夏洛说。"他们什也不抓。他们只是觉得那上面比别地方更好，所以就不停地在上面来回疾驰。如果他们头朝下静静地挂在桥上等着，也许会等来些好东西吧。可他们却不这做——人们总是在桥上狂奔，狂奔，狂奔，每分钟都是如此。很高兴只是只定居蜘蛛。"
"定居是什意思？"威伯问。
"就是说，大部分时间都可以静静地呆着，不必满世界乱跑。当眼望去，就会发现什是好东西，网就是个好东西。因为在织网或等待什东西飞来时，总有充分思考机会。"
"哦，那也是种定居动物，猜，"威伯说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
