桶晃动
声音。鲁维正在外面雨里给自己准备早饭呢。
"来吃吧，小猪！"鲁维说。
威伯动都懒得动。鲁维把饲料倒进食槽，又刮
刮桶壁，才走开。他注意到小猪好像有毛病。
威伯想要不是食物，而是关爱。他想有
个朋友——某个能和他起玩儿人。他把这心思对在羊圈角落里静静坐着母鹅讲出来。
"你愿意来和
起玩儿吗？"他问。
"抱歉，宝贝儿，抱歉，"母鹅说。"正在孵蛋呢。他们共有八个，得时刻让他们又干-干-干又暖。因此只好呆在这儿，不能走-走-走开。孵蛋时不能玩儿。盼着能早点孵出小鹅来。"
"当然，想你定不愿孵出群啄木鸟来，"威伯酸溜溜地说。
威伯又试着去问羊羔。
"你能来和起玩儿吗？"他请求。
"当然不能，"只羊羔说。"首先，无法进到你院子里，因为还太小，跳不过这篱笆。其次，对猪点儿也不感兴趣。照看，猪比啥都不是还不是。"
"什
叫比啥都不是还不是？"威伯回答。"不认为有什东西会比啥都不是还不是。啥都不是已经不是到顶，那绝对是天地顶端，世界尽头。怎可能还会有比啥都不是还不是东西呢？要是你说得对，那啥都不是就该是点啥，哪怕只是那丁点儿。但是如果啥都不是就是啥都不是，那你就找不到会比啥都不是还不是东西。"①
"哎呀，吵死！"羊羔说。"自己上边儿玩去！就是不和猪起玩儿。"
威伯悲伤地躺下来，去听雨声音。不久，他看见耗子正在顺着块他自称为楼梯，斜放在那里木板往下爬。
"你愿意和玩儿吗，坦普尔曼？"威伯恳求。
"玩儿？"坦普尔曼说着，捻捻他胡子。"玩儿？都不懂这词儿是什意思。"
"哦，"威伯说，"玩就是做游戏，嬉耍，跑跳，找乐子。"
"从不愿意在这些事儿上浪费时间。"耗子冷冷回答。"宁愿把时间用在吃，咬，偷，藏上面。是个贪吃老鼠，不是游戏主义者。要去吃你食槽里早餐，反正现在你也不想去吃。"老鼠坦普尔曼说完，便沿着墙缝爬进他开凿那条贯穿门和食槽秘密通道里去。坦普尔曼是只非常狡猾耗子，也很有些高明手段。这条通道不过是他狡猾与挖洞技巧个证明而已。这条通道能令他不用在谷仓明处露面，就能在谷仓和自己在猪食槽下藏身处来回。他在祖克曼先生农场里挖很多条地道，这样就可以不被发现任意来去。通常他都在白天睡觉，夜深才出来活动。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
