；它那奉祀圣处女雅致小教堂；它那庞大宿舍；
座座宽阔花园，栅栏，吊桥，还有，看来切入
四周青葱草地有墙垛子围墙；座座庭院里常有武士甲胄与金光灿烂主教肩衣交互辉映，——这切都围绕着那三座牢固坐落在峨特式东圆室上开阔穹隆式高尖塔，构成片壮丽远景。
(55)胖子路易，即路易六世(1081—1137)，1108至1137年为法国国王。
(56)著名染坊主家族。
(57)居民向领主交纳租金之后，可以使用这种炉灶烤面包等等。
(58)指圣日耳曼-德-普瑞教堂。
长久眺望大学城之后，你再转向右岸，远望外城，景象突然改变特色。外城虽然实际上比大学城大得多，但格调不怎
统。第眼就可以看出它划分为若干大块，彼此奇特地不样。首先，东边，外城那部分今天仍然以卡穆洛惹纳(59)把恺撒诱入那片沼泽命名。当时那里有许多宫殿。这大片房屋直抵河边。四座府邸几乎互相连结：儒伊府邸、桑斯府邸、巴尔博府邸和王后行宫，它们石板屋顶间插着尖削角楼，倒映在塞纳河中。这四座大厦坐落在诺南迪埃街和塞勒斯坦教堂之间，而教堂尖顶衬托得这四座府邸山墙和围墙雉堞轮廓愈显优美。这四座豪华大厦前面虽然有若干发绿陋屋濒临水边，仍然遮挡不住大厦正面美丽边角、石头窗框方形宽阔窗户、挤满塑像尖拱门廊、轮廓总是那样分明高墙，遮挡不住建筑艺术上这切美妙奇想。正是由于这种种奇想，峨特艺术运用于每座建筑，都仿佛以新奇组合重新装饰建筑物。这四座大厦背后是那奇迹似圣波耳行宫围墙，它向四面八方伸展，广阔无比，形式多样，时而像座城堡墙垣断裂、有着树篱和垛子，时而像座圣布鲁诺修女院院墙为大树掩映。法国国王在这里有足够宽敞地方，可以豪华地留宿二十二位与王储和布尔戈尼公爵品位相埒王侯，连同他们仆役和随从，外加大领主们；皇帝来观光巴黎时也曾在这里驻跸；此外，社会名流们在这座行宫里也各有专用居停之所。这里得说明下：每位王爷住处最低不少于十间房子，从出巡排练场直至祈祷室，还不算上道道走廊、间间浴室、若干炉灶房，以及每套房间必备其他“备用空地”，更不用谈国王每位客人专用花园；也不算上大大小小厨房、地窖、膳食调配室、家属公共食堂；还有若干家禽饲养场，附设二十二所通用实验室，实验项目包括烧烤研究以及饮料研究；无数种游戏：木槌球(60)、手网球(61
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
