是脸上
胭脂和颏下大胡子各自遮去他面部
半，要不是他手执金光灿烂硬纸板做个圆筒，金属饰片挂满，金丝银条横七竖八(有经验人看就明白：这
个圆筒代表霹雳(70))，要不是两只光脚登着古希腊式皮襻鞋，那，他装束之威严真可以赛过贝里公爵近卫军中布列塔尼弓箭手。
(69)拉丁文，请神不要来干涉。“这种场合”正是朱庇特上场（ìntersero），恰恰是这位大神三言两语“干涉”，保全
四条性命。这个拉丁箴言用于双关意义上。也因此，下句又说到朱庇特。
(70)大神朱庇特又是雷神。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
