打和菲克新放进
只购物袋，态度明显缓和
许多。
布里特-玛丽尽量客气地赔着笑。
“您明白吧，买东西必须开收据，否则没法证明东西
来路。”她解释道。
女-人翻个白眼儿，布里特-玛丽不清楚她为什
要翻白眼儿。
女-人在收银机上按几个键，钱箱开，里面没有多少钱，然后收银机吐出张浅黄色收据。
“六百七十三克朗五十欧尔。”女-人说。
布里特-玛丽瞪大眼睛，似乎被什东西卡住喉咙。
“就买个小苏打？”
女-人指指门外。
“还包括修你车上坑。
给它做个那什……车体检查！不想……怎说来着？侮辱你，布里特-玛丽！所以你不能赊账。六百七十三克朗五十欧尔。”
布里特-玛丽差点把手提包掉到地上——情况就是如此糟糕。
“……您……看在上帝份儿上，哪个文明人平时都不会带着这多现金出门吧。”
她故意提高声音，让店里人都听见，以防被贼惦记上。不过，眼下店里只有那两个喝咖啡络腮胡，他们根本连头也没抬。当然，有些不怀好意人也留着络腮胡，但布里特-玛丽绝对不会以貌取人。
“可以刷卡吗？”她问，感觉股明显热流从颧骨升到脑门。
女-人用力摇摇头。
“打扑克人才喜欢花花绿绿小卡片，布里特-玛丽，们这儿只认现钞。”
“哈。那得问问最近提款机在哪儿。”布里特-玛丽说。
“镇上。”女-人冷酷地说，两臂交叉抱在胸前。
“哈。”布里特-玛丽说。
“他们把博格提款机关。不赚钱。”女-人挑着眉毛说，朝开好收据努努嘴。
为不让别人注意到自己涨得血红脸颊，布里特-玛丽拼命对着墙壁眨眼，墙上挂着件黄色球衣，和娱乐中心里面那件模样，号码“10”上方印着“银行”两个字。
发现她在看球衣，女-人关收银机钱箱，把柜台上盛着小苏打和菲克新袋子推到布里特-玛丽这边。
“你瞧，赊账没什丢人，布里特-玛丽。也许你那里人觉得丢人，但博格人不会这想。”
布里特-玛丽拎起袋子，眼睛不知道该往哪儿看。
女-人喝大口伏特加，朝墙上球衣点点头。
“那是博格最好球员，外号叫‘银行’，你知道吗，因为银行代表博格踢球时候，那句话怎说来着……就像把钱放在银行里样！非常保险！当然那是很久以前，经济危机没来时候。后来，你知道吗，银行生病，嗯，跟遇到经济危机差不多，然后银行就搬走。”
她冲门外点点头。又声足球撞击篱
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
