得他演技很棒，问题出在这儿。”
“他可没向全世界人民证明这
点。底线是——
们必须把他写进这部剧里吗？”
佩格又笑
笑，这次她笑得很苦涩：“听你说‘们’，让觉得稍微有点不安。”
“为什
呢？就是太喜欢这个词而已。”他咧嘴笑开。
“某个时刻之后你就不喜欢这个词，然后你就消失，”她说，“现在你真
是这个项目分子吗，比利？还是说你觉得无聊，马上就会坐下趟火车回洛杉矶？”
“如果你愿意接纳话，就是分子。会好好表现。会表现得好像在假释期样。”
“你就应该是在假释期。以及，是，们必须把亚瑟·沃森写进这部剧里。你去想办法发挥他价值。他长得帅但是脑子不太灵光，所以就让他演个长得帅但是脑子不太灵光角色吧。这规矩还是你教呢，比利——们手头有什就先用着什。们在路上巡演时候，你总跟说什来着？你说，‘如果们手头只有个胖夫人和把梯子话，就写部叫《胖夫人与梯子》剧。’”
“不敢相信你还记得这句话！”比利说，“而且要说话，《胖夫人与梯子》这个剧名并没有那糟糕。”
“你确这说。你直这说。”
比利把手伸过去，搭在她手上。她由着他这做。
“佩佩。”他说。这个词——以及他说这个词语气——似乎饱含几十年爱意。
“威廉。”她说。而这个词——以及她说这个词语气——似乎也饱含几十年爱意。但同时也饱含几十年愤懑。
“在这儿没让奥利芙太心烦吧？”他问道。
她把手缩回去。
“行行好，比利？别假装你在意。爱你，但很讨厌你假装在意样子。”
“告诉你，”他说，“比大家想象中在意得多。”
以下为注释：
位于纽约家私人网球俱乐部。
1902年至1967年期间在纽约中央铁路上运行列车，这趟列车在纽约中央火车站和芝加哥拉塞尔街车站间往返。
美国著名女演员，1960年凭借《枕边细语》提名奥斯卡最佳女演员。
种纸牌游戏。
好莱坞黄金时期男演员兼编剧，出生于澳大利亚。他在银幕上塑造许多英雄人物，私生活非常混乱。
美国著名女演员，曾五次问鼎金球奖，四次提名奥斯卡最佳女主角奖。罗莎琳德·拉塞尔与上文提到埃罗尔·弗林都出演《天堂电影院》。
基督教内个职位，对品行要求极高。
在26至1485年间统治英格兰王朝，对英国政治、文化等均产生深远
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
