心上人。此外，罗贝尔不仅误以为舅父沉湎于女色，而且由于对德-夏吕斯先生耿耿于怀，谈起他来，出言往往过分轻率。当人家
外甥，不可能永远不受到影响。
种遗传性习性迟早会通过中介因素遗传下来。人们完全可以建造个人物画廊就以德国部喜剧名字为名：《舅父与外甥》，里面那位舅父虽然并不心甘情愿，但却小心看管，唯恐外甥最后不象自己。窃以为倘若不列上那些与外甥并无真正血统关系舅父，即那些外甥媳妇舅父，那
这人物画廊就不完全。确实，德-夏吕斯这类先生自信至极，自以为是世上独无二真正好丈夫，也唯对他们女人才不嫉妒，以致在通常情况下，他们出于对外甥女爱，也让她嫁给位夏吕斯式人物。有时，对外甥女爱也掺杂着对她未婚夫爱。此类婚姻并不罕见，而且往往被人称之为美满姻缘。
“
们刚才讲什来着？噢！说是那位身材高大金发女郎，普特布斯太太贴身女仆。她也爱女人，可想这对你没关系；对你可以实话实说，可从来没有见过那漂亮造物。”“想她像乔尔乔涅①画中人吧？”“与乔尔外涅画中美人像极
！啊！要是有闲暇在巴黎逗留，有多少美妙事情可以做呀！然后再换个。你知道，爱情这玩艺儿简直是开玩笑事，算是彻底醒悟。”——
①乔尔乔涅（约1477-1510），威尼斯画派主要画家，擅长宗教画，描绘神话画幅《入睡维纳斯》是其典雅理想美风格代表作。
很快惊诧地发现，他对文学所持否定态度也没有多少保留，可上次与他见面时，觉得他看透只是部分文人（“简直是帮无赖、群氓。”他曾对这说），这点，可由他对拉谢尔某些好友正当仇恨得到解释。那些朋友确曾说服拉谢尔，如果容忍“另个种族家伙”罗贝尔对她施加影响，那她决不可能表现出聪明才智，他们甚至与她沆瀣气，在他为他们举行晚宴上，当面奚落他。不过，罗贝尔对文学爱好实际上也并不很深，也并非听任自己真正天性使然，只不过是他对拉谢尔爱产生种副产品，旦他抹去对拉谢尔爱，那他对吃喝玩乐之徒厌恶感以及对女性道德修行顶礼膜拜般敬重之情也就随即荡然无存。
“那两位年轻人模样多怪啊！瞧他们玩得多带劲，侯爵夫人。”德-夏吕斯先生指着德-絮希夫人两个儿子，对她说道，仿佛他根本不知他们是何许人。“可能是两个东方人，他们有些特殊相貌特征，也许是土耳其人。”他又添句，旨在进步证实他纯粹假装出
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
