这是不可能!”当他控制不住欲望,或等得心烦意乱时,他会把各种首饰放到这个女人脚边,会跑去向人借钱来驱散她忧愁!可是,在玻璃墙另边观众说(象这类隔着玻璃墙谈话不会比游人在水族馆前谈话传得更远):“您不认识她?那得祝贺您。她不知偷和毁多少男人!她是个十足骗子!滑头!”这最后个修饰语也许不无道理,因为即便是个并不真心爱这个女人,只不过对她感到兴趣多疑男人,也会对他朋友说:“不,亲爱,她决不是那种荡妇。不是说她在生活中点也不轻浮,但她不是个花钱就能买到女人,除非出大价钱,要花五万法郎,要分钱也不花。”然而,他为她花五万法郎,得过次手,但她却在他身上找到个同谋,就是他自尊心,她终于使他相信,他也象有些人那样,不曾花分钱就得到她。因此,世上最厚颜无耻、最名声狼藉人,从来都是以赏心悦目、妙不可言稀世珍品面目被某个人认识。在巴黎,有两个老实人,圣卢现在每次见都不再打招呼,讲到他们,声音就会颤抖,就会说他们是不择手段地利用女人人:
因为他们被拉谢尔搞得倾家荡产。
“只怪自己做错件事,”德-马桑特夫人低声对说,“不该说他不近情理。他是爱子,独生子,因为没有别儿子,难得见次面,就说他不近情理,情愿他刚才打棍子,因为敢肯定,今晚上他不管玩什(他平时娱乐很少),都会被这句不公正话搞得兴致索然。噢,先生,既然您急着要走,就不留您。”
德-马桑特夫人前面话都和罗贝有关,说得非常真诚。
但她转而改变态度,又成个贵妇人:
“同您说话多有趣,多使高兴,愉快。谢谢!谢谢!”
她谦恭地用感激而愉悦目光看着,仿佛同说话是她生中最大快乐。这迷人目光和花枝图案白裙上黑花相映生辉。这是个经验丰富贵妇人目光。
“现在还不能走,得等德-夏吕斯先生起走。”
德-维尔巴里西斯夫人听到最后几句话,流露出不悦神情。要不是这件事和廉耻挂不上钩,就会认为这时在德-维尔巴里西斯夫人脸上显示出来不安就是廉耻心。但是压根儿没往这上面想。对德-盖尔芒特夫人,对圣卢、德-马桑特夫人、德-夏吕斯先生,对德-维尔巴里西斯夫人非常满意,于是信口开河,眉飞色舞地乱说通。
“您要和侄子帕拉墨得斯起走吗?”她问。
想,和她所赏识个侄子有来往肯定能给
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。