万倍地更加轻而易举。实际上绝非如此，因为这只是在
们看来，在们内心看来如此，只是们自己变
。就在当时，如果们来得放肆，她也会对此不满，就和们到第二天，要为给侍者
百法郎小费而对自己不满样。那道理是样
：此时已不再酒醉。只不过对们来说，理智迟来步而已。
那晚在里夫贝尔女子，个也不认识。她们成酩酊大醉部分，正如反射是镜子部分样。所以她们显得比西莫内小姐千倍地合乎欲望，而西莫内小姐对是越来越不存在。个金发姑娘，独自人，神情抑郁，戴顶插满野花草帽，出神地望好会，她显得那样讨人喜欢。然后轮到另个，再后轮到第三个。最后轮到个肤色有光泽棕发姑娘。圣卢几乎认识所有这些姑娘，则不然。
认识现在成为他情妇这个人之前，圣卢确实在这个花天酒地有限世界里生活过那
长久。这些晚上到里夫贝尔来用晚餐女子，几乎没有他不认识，他本人或者他某位朋友至少和她们睡过夜。其中有不少是纯粹出于偶然，才出现在里夫贝尔饭店。她们来到海滨，有是来与情夫重聚，有则是极力想找个情夫。如果她们和个男人在起，圣卢便不与她们打招呼。她们则比望着自己身边男人更多地望着圣卢，看那神情，似乎并不认识他，因为谁都知道，除那个女演员，他现在对任何女人都毫不在意。在这些女人眼中，这点又赋予他种特殊威望。
有个女子嘁嘁喳喳耳语般地说：“那是小圣卢。看来他直爱着那个妓女。真是情意缠绵呢！他真是美男子！她觉得他真是不起！多帅！不管怎说，有些女人就是有运气！而且是多神气男人！原来和德-奥尔良在起时，跟他很相熟。他们是形影不离对！他那时为她花天酒地！可现在，他再不那干。他不做对她不忠事。啊！她可以说自己真有运气！真不知道，他从她那里能得着什。肯定他也是个大傻瓜！她那两只脚象船样大，像美国女人样长着唇髭，内衣脏得很！她裤子，相信个小女工都不要！你瞧瞧他那双眼睛，为这样个男人，往火坑里跳也愿意呀！咦，别说话，他认出来，他笑，啊呀，他从前与很熟呢！跟他提就行。”
她们与他会意地相视，让撞见。真希望他把介绍给这些女子，真希望能够要求与她们见，她们也慨然应允，即使无法接受这样约会也罢。如果不这样，在脑海中，她们面庞便永远缺乏自身独特那部分——似乎为面纱所遮掩——，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
