瞬间，那双诚实
眼睛望
望他。她认出他来，她面孔惊喜得开朗起来。
他决不会看错。世界上再也没有那样眼睛。世界上只有
个人能够给他把生活切光明和意义集中起来。这就是她。这就是基蒂。他明白她正从火车站坐车到叶尔古绍沃去。在那不眠夜里使列文激动不安切事情，他所下切决心，全都下子烟消云散。他怀着憎恶回想起他要娶个农家女梦想。只有在那里，在那向道路那边疾驰而去、转眼就要消逝马车里面，只有在那里，他才能够解决最近使他那
苦恼生活之谜。
她没有再朝外面眺望。车轮声已听不到，铃声也只隐隐约约听得见。犬吠声证明马车已经穿过村子，剩下只有周围空旷原野、前面村落和他孤单单个人在荒凉大路上踽踽独行。
他仰望下天空，期望看到他所叹赏、他看成那夜思想感情象征那贝壳形云朵。天上可点也没有像贝壳形东西。在那里，在深不可测高空，起神秘变化。没有丝毫贝壳踪影，在大半边天上铺展着层越来越小羊毛般云朵。天空渐渐变得蔚蓝和明亮；带着同样柔和，但也带着同样疏远，它回答他询问眼光。
“不，”他对自己说，“不管这单纯和劳动生活有多好，
也不能回到这里来。爱她。”
十三
除和阿列克谢·亚历山德罗维奇最亲近人以外，谁也不知道这个表面上虽然最冷静、最有理智人，却有种和他性格总倾向正相反弱点。阿列克谢·亚历山德罗维奇听到或看见小孩或是女人哭就不能无动于衷。看到眼泪，他就会激动起来，完全丧失思考力。他部里秘书长和他私人秘书都懂得这点，总是预先关照来请愿女人们千万不要流泪，如果她们不想错过良机话。“他会冒起火来，不听你话，”他们这样说。而实际上，在这种场合，眼泪在阿列克谢·亚历山德罗维奇心中所激起混乱情绪确是表现在急躁愤怒上面。“无能为力。请你走吧！”他在这种场合总是这样喊叫。
在从赛马场回家路上，安娜把她和弗龙斯基关系告诉他，随着就蓦地哭起来，两手掩面，阿列克谢·亚历山德罗维奇虽然心中对她产生愤恨之情，但同时也感到眼泪所照常引起那种情绪激动。意识到这点，意识到在当时流露任何感情都是不适宜，他竭力把生命切表现压抑在自己心中，因此没有动动，也没有望她眼。这就是他脸上呈现出那种死人般僵冷奇怪表情原因，那表情给安娜那深刻印象。
当他们到家
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
