必要参考材料。他站起来,在房里来回踱着,他又瞥那画像眼,皱着眉头轻蔑地微微笑。又翻阅下那本论埃及象形文字书,他对那书兴趣恢复,阿列克谢·亚历山德罗维奇到十点钟才上床,而当他躺在床上想起他妻子发生事情时候,他现在已不再用那样忧郁眼光去看这事情——
①“关于安排少数民族事件”早在十九世纪六十年代就开始。在乌发省和奥连堡省巴什基尔人占有十万亩土地。为达到“边区俄罗斯化”目,z.府鼓励从俄罗斯中央各省去移民向巴什基尔人租赁土地。般租赁地段是无条件,这就给滥用土地开方便之门。八七年通过以优惠办法出售荒地特殊条例。从此就开始私自盗卖国家和巴什基尔人土地。奥连堡省总督办公厅*员们参加这舞弊事件。当这事件被宣扬出去之后,国家财产部部长瓦卢耶夫不得不辞职。
十五
虽然安娜在弗龙斯基对她说她处境无法忍受时候,顽强地、激怒地反驳他,但是在她心底,她也觉得自己处境是虚伪而可耻,她从心底渴望有所改变。在从赛马场回家路上,她在激动中把全部真相告诉她丈夫,不管她这样做有多痛苦,她仍然觉得很高兴。她丈夫离开她之后,她对自己说她很高兴,现在切都弄清楚,至少不会再撒谎欺骗。在她看来,好像毫无疑问,现在她处境永远明确。这新处境也许很坏,但却是非常明确,不会有暧昧或虚伪地方。她想,她说出那句话来以后使她自己和她丈夫遭受苦痛,现在也将因为切都明确而得到补偿。那晚,她看见弗龙斯基,但是她却没有把她和她丈夫之间所发生事告诉他,虽然为要把她处境确定下来,她必须告诉他。
第二天早晨她醒来时候,她首先想到就是她对她丈夫所说话,那些话在她看来是这样可怕,她现在简直不能设想她怎会说出那种荒唐粗俗话来,简直不能想像会有什样结果。但是话已经说出口,而阿列克谢·亚历山德罗维奇句话也没有讲就走。“见弗龙斯基,却没有告诉他。他临走时候本来想叫回他来,告诉他,但是改变主意,因为开头没有告诉他,显得有点奇怪。为什想对他说而终于没有对他说呢?”回答这个问题,是她羞得满面通红。她明白是什制止她说出口,她明白她是感到羞耻。她处境,昨天晚上看来是明朗化,现在她忽然觉得不但不明朗,而且毫无希望。她对于以前所从未加以考虑耻辱感到恐惧。她想到她丈夫会怎样做时候,最
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。