正象两个男人在家妓院偶然相逢时笑,双方都有些窘迫,同时又都高兴地觉得他们有着共同感情,种类乎友爱默契在他们之间滋生。
又因为托马斯从没有过遵奉于人名声,他们于是笑得更加自鸣得意。关于他接受主治医生建议假想,已经进步证实懦弱这东西正在缓慢地但是必然地成为人们行为规范,而且会很快扭转人们现在对懦弱看法。他从没与这些人交过朋友。他沮丧地意识到,如果真照主治医生说去作个声明,他们就会开始请他去参加众多晚会,他就不得不与之为伍。
第二种类型反应来自那些受过迫害人(他们自己或者亲友)。他们曾经拒绝与占领当局握手言欢,或者确信自己将来也不会妥协(签发个声明),尽管没有人要求他们这样做。(比方说,因为他们还太年轻,不必对他们认真对待。)
S医生就属于后类型,是位颇具才华年轻内科医生。天,他问托马斯:“喂,你给他们写没有?”
“你说是什?”托马斯反问他。
“怎啦,你收回声明啊。”他语气中没有恶意,甚至笑,种从厚厚笑容标本集里挑出来微笑;有精神优越感和沾沾自喜味道。
“告诉,收回观点事,你都知道些什?”托马斯问,“你读过吗?”
“没有。”S说。
“那你还罗嗦什?”
还是沾沾自喜,还是微笑,S回答:“瞧,们知道这事怎处置。你给主治医生或某个部长或者某个人写封信,表说你收回前言,他将答应不泄漏出去,不羞辱作者。是不是这样?”
托马斯耸耸肩,让S继续说下去。
“可是,即使那个声明已经安全归档,作者也知道,任何时候都有可能将其公之于众。于是,从那以后,他便不开口,再不会说长道短,再不会有丝毫异议。只要他露头,声明就会变成铅字,他就臭名远扬。总之,这是个相当好办法,没有比这更好。”
“是呵,真是个好办法,”托马斯说,“但麻烦你告诉,是谁对你说同意写那玩意儿?”
S耸耸肩,脸上始终带着笑。
托马斯突然捕捉个奇怪事实:人人都朝他笑,人人都希望他写那个收回声明,人人都会因此而高兴!第种人高兴,是因为他将他们懦弱抬高身价,使他们过去行为看来是小事桩,能归还他们失去名声。第二种人高兴,是因为他们能视自己荣耀为特权,决不愿意让出,甚至会慢慢培养出种对懦弱者暗暗喜爱。要是没有这些懦弱者,他们英勇将会立即变成种无人景仰羡慕苦差事,平凡而单调。
托马斯受不这些笑。他认为
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。