比。他急着要走，想把城里
事情办完后立即赶回来。恰巧巴伊西神甫也给他说
几句临别赠言，这些话对他产生出乎意料强烈印象。这发生在他们俩都已经走出长老修道室时候。
“你要经常记住，小伙子，”巴伊西神甫直截当地说，“世间科学汇成
股巨大力量，把《圣经》告诉
们那些天国事情都分析得清清楚楚，尤其在最近这个世纪更加如此。经过世界各国学者残酷分析之后，以前切神圣东西已经荡然无存，但学者们仅仅对个别内容逐加以分析，却把整体忽略，简直盲目到令人惊讶程度，但是整体依然不可动摇地屹立在他们跟前，连地狱之门也无法制服它。这整体不是已经存在整整十九个世纪，不是直到如今还存在于每个人心灵里和民众行动中吗？即使在那些破坏切无神论者心灵中，这整体照样不可动摇地存在着！即使那些背弃基督教并且反对基督教人，实际上内心依然成不变地保留着基督形象，无论是他们智慧还是他们热情，至今都无法创造出另外个比基督早就指明形象更加高尚和道德形象。尽管做过种种尝试，但结果也只是制造出些畸形怪物。年轻人，你要特别记住这点，因为你那即将去世长老指派你要到俗界去。也许当你回想起今天这个重大日子时候，你也不会忘记这些发自内心临别赠言，因为你还年轻，而俗界种种诱惑很强大，你很难抵挡得住。现在你去吧，孤儿。”
说着巴伊西神甫又为他祝福。阿廖沙走出修道院，仔细揣摸这些出人意料话，这时候他突然领悟到，这个向对他十分严肃修士如今出乎意料地成他位新朋友和热爱他新导师——仿佛长老临终前把他托付给他。“也许他们之间确实有过这样安排。”阿廖沙突然想道。他刚才听到那番议论虽然出乎意料，却都很有见地，正是这番议论而不是别什
话，恰恰证明巴伊西神甫那颗火热心：巴伊西神甫急于要把少年头脑武装起来，以便跟种种诱惑进行斗争，并且用道比他自己想象还要更加坚固围墙将上帝托付给他少年心灵保护起来。
二、在父亲家里
阿廖沙先到父亲那儿。快到门口时候，他想起昨天父亲曾坚持要他设法避开伊凡哥哥，悄悄进去。“这是为什呀？”阿廖沙现在不由得突然想道。“如果父亲有什话要私下告诉个人，那也用不着叫偷偷地进来啊？肯定是他昨天情绪激动时候本来要想说句别什话，可没来得及说。”他得出这样结论。但是，当玛尔法·伊格纳季耶芙娜（格里戈里病
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
