”——《蓦然回首》、《第六只手指》两册。
北京人民文学出版社选“百年百种优秀中国文学图书”，《台北人》入选。
《金大班的最后一夜》由山口守译成日文，收入《台北物语》短篇小说集，国书刊行会印行。
《花桥荣记》、《一把青》译成意大利文，译者AlfonsoContanza，发表于Encuen-trosenCatayNo.13辅仁大学。
二〇〇〇年
广东花城出版社出版“白先勇文集”五册，《寂寞的十七岁》、《台北人》、《孽子》、《第六只手指》、《游园惊梦》，其中《台北人》并附欧阳子之《王谢堂前的燕子》。
香港中文大学出版社出版《台北人》中英文对照本TaipeiPeople。
台北春晖国际影业公司拍摄电视传记《永远的〈台北人〉》。
香港电台电视部（RTHK）拍摄“杰出华人系列”电视传记《白先勇》。
广东汕头大学召开“白先勇作品研讨会”。
应“日本台湾学会”邀请为该年年会主讲人，在东京大学宣读论文《六〇年代台湾文学——“现代”与“乡土”》，由池上贞子译成日文，刊登于《日本台湾学会报》第三号。
北京作家出版社出版《台北人》。
二〇〇一年
香港迪志文化出版《游园惊梦二十年》。
《中外文学》三十卷第二期刊出“永远的白先勇”专号。
应法国国家图书馆邀请，往巴黎参加“中国文学的‘现代性’”研讨会，发表论文《二十世纪中叶台湾的“现代主义”文学运动》。
《游园惊梦》译成捷克文，收入“RanniJasmin”选集。
二〇〇二年
二月，《树犹如此》出版，联合文学出版社印行。
二月，典藏版《台北人》出版，尔雅出版社印行。
香港天地图书公司出版《昔我往矣——白先勇自选集》。
《中外文学》发表短篇小说DannyBoy。
《孽子》由“公共电视”改编为二十集连续剧。
应香港岭南大学之邀，担任“胡永辉杰出访问学人讲座”主讲人，发表系列演讲：《文化教育——反思与愿景》、《中国人表“情”的方式——以古典诗词为例》。
应香港大学及香港z.府中华文化促进中心之邀，发表四场昆曲讲座，以《昆曲中的男欢女爱》为题，并由苏州昆剧院青年演员示范演出，观众满席，反应热烈。
应台北市文化局之邀，为驻市作家，举办《游园惊梦》演出二十周年纪念座谈，当年参与《游剧》工作者聚集于中山堂光复厅，叙旧感怀，场面温馨感人。
二〇〇三年
《孽子》由“公共电视”改编为二十集连续剧在八点档播出，反应
