椅子上往后仰,嘴唇向抿抿。
他说:“们三个人在同个散兵坑里吃喝过。天冷得像地狱,到处是雪。们吃罐头食品。冷食。附近有炮轰,迫击炮炮火更猛。们全身发青;是说真发青——兰迪·斯塔尔、和特里·伦诺克斯。颗迫击炮弹扑通声落在们中间,不知道为什没有炸开。那些德国佬花招很多。他们有种古怪幽默感。有时候你以为不会爆炸哑弹,三秒钟后就爆。特里抓着它,兰迪和甚至还没拔脚,他已飞快冲出散兵坑。老兄,是说真,飞快飞快,像个很好控球员。他朝下扑倒在地,把炮弹甩开,结果炮弹在空中炸。大部分在他头顶上空爆,但有块击中他脸颊。这时候德国佬发动攻击,等们恢复知觉,们已经不在那儿。”
梅嫩德斯停下来,黑眼珠亮晶晶地盯着。
“谢谢你告诉。”说。
“马洛,你经得住戏弄。你还不错。兰迪和讨论过,们确定特里·伦诺克斯遭遇会把任何人脑筋搞昏掉。有很长段时间们以为他死,但他没死。德国佬俘虏他。他们严刑逼供年半左右,颇有成效,却把他伤得太厉害。们花不少钱调查真相,花不少钱找他。可是战后们在黑市赚很多钱,们出得起。特里救们命,结果换得半张新脸、满头白发和严重神经过敏。他在东部染上酒瘾,到处被搜捕,可以说完蛋。他有心事,可是们都不知道是什。后来他竟娶这个富家女,步登天。他跟她离婚,再酗酒,再度娶她,现在她竟死。和兰迪没能为他出半点儿力。除拉斯维加斯那份短暂工作,他不让们帮忙。然后他死,没跟们道别,没给们机会报答他。本来可以很快把他弄出国,比老千出千还快。他却来向你哭诉。心里很不痛快。个便宜货,个让警察作威作福家伙。”
“警察可以对任何人作威作福,你说有什办法?”
“歇手呀。”梅嫩德斯简短地说。
“歇什手?”
“不要想靠伦诺克斯案赚钱或出名啊。已经结案,完。特里已死,们不希望别人再来打扰他。他吃太多苦头。”
“多愁善感流氓。”说,“笑死。”
“留点儿口德,便宜货。留点儿口德。曼迪·梅嫩德斯不跟人家争辩,只下命令。另外找条路赚钱。懂没?”
他站起来。访问结束。他拿起手套——是雪白猪皮制品,看起来好像没戴过。梅嫩德斯先生,服装考究,但是骨子里很粗,bao。
“没打算出名,”说,“也没有人说过要给什钱。他们为什给,目何
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。