恩佐陪莉拉回家那个晚上,他真在莉拉和斯特凡诺窗子底下等着,假如斯特凡诺动手打她话,他极有可能会上去把斯特凡诺杀。但斯特凡诺没有打她,事情正好相反,等着她是套干净整洁、舒适房子。他反应就好像妻子真去比萨,和待阵子,尽管没有任何证据证明事情真是这样。莉拉呢,她没有说这个借口,也没有找别借口。第二天早上起床时,她很不情愿地对斯特凡诺说:“怀孕。”斯特凡诺非常高兴,在她说出第二句话——“孩子不是你”时,他笑起来,好像是种发自内心快乐。她用越来越愤怒声音,把那句话重复两三遍,她还握紧拳头打斯特凡诺,他过来爱抚她,吻她,小声说:“别这样,莉娜!别这样,别这样,太高兴。知道对你不好,们现在别吵,不要跟说这些话。”他眼睛里充满幸福眼泪。
直以来,莉拉都知道,人们说谎是为保护自己,避免受到事实真相伤害,但让她诧异是,她丈夫居然能用那欢快心情欺骗自己。但她已经不在乎,不在乎斯特凡诺,也不在乎自己,在她毫无感情地重复几次“孩子不是你”之后,她沉浸在孕期那种麻木和迟钝之中。她想,斯特凡诺不愿意现在痛苦,好吧!他想怎觉得就怎觉得吧,他不想现在痛苦,那就以后痛苦吧。
她开始说自己想做什,不想做什。她不想继续在马尔蒂里广场上商店里工作,也不想在肉食店里工作;她谁都不想见,亲戚朋友,尤其是索拉拉兄弟;她想在家里做个专职妻子和母亲。他同意,他确信用不几天,莉拉就会改变主意。但实际上,莉拉后来直待在家里,她对斯特凡诺买卖点儿都不关心,对她哥哥和父亲鞋厂也样,对于她丈夫和她自己亲戚们发生什,也毫不过问。
有两次皮诺奇娅带着儿子来,她儿子叫费尔南多,小名迪诺,但她没有开门。
有次里诺来,他非常焦虑不安,莉拉接待他,她听哥哥说索拉拉兄弟所作所为,怎让他气愤,赛鲁罗鞋子慢慢从店里撤出,现在鞋子作坊陷入困境,斯特凡诺总是想着自己事儿,再也不投资。当他终于沉默下来,莉拉对他说:“里诺,你是哥哥,你比大,你有妻子和儿子,拜托!你过你自己日子,不要老来找。”里诺听这话非常难过,他沮丧地走,走之前说,所有人都越来越有钱,只有他,因为他妹妹不管娘家人,不管赛鲁罗家人,她现在只为卡拉奇家打算,他现在正在失去好不容易才得到切。
甚至米凯莱·索拉拉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。