她,就好像在很多年前,他们小时候,在校长和奥利维耶罗老师组织那场竞赛上,他被打败,他用块石头砸破莉拉额头那次。她笑起来,恩佐认为她笑是种病态反应。他进来,但出于尊敬,让门开着,他不愿意让邻居认为她是个接客妓女。他看看周围,看到她颓唐样子,他还没有发现当时还看不出来事情——她怀孕,但他推测出,她真需要帮助。他还是用那种严肃方式,不带任何感情,在她停止笑之前,他说:
“们走吧。”
“去哪儿?”
“回到你丈夫那里。”
“是他让你来?”
“不是。”
“是谁让你来?”
“没人让来。”
“不走。”
“那就留下来陪你。”
“直吗?”
“直到你做决定。”
“工作呢?”
“做烦。”
“卡门呢?”
“你更重要。”
“会告诉她,她会离开你。”
“自己跟她说,已经决定。”
然后他开始低声说话,但和她保持着距离。她用种很不正经语气,嬉笑着回答他,就好像他们说没有句话是真,他们在戏说着那些已经消失很久世界、人和情感。恩佐意识到这点,他沉默会儿。他在房间里转圈,找到莉拉行李箱,然后把抽屉里、衣柜里东西找出来,装到箱子里面。莉拉任凭他做这些事情,因为她觉得,眼前恩佐并不是个实实在在人,而像个影子,就像电影里样,尽管他在说话,那也仅仅是光产生效果。他把行李收拾好之后,过来和她说话。他说段让她很惊异话,还是用那种冷淡但有力方式:
“莉拉,很爱你,从们很小时候,就开始爱你。但从来都没有告诉过你,因为你很漂亮,也很聪明,却很矮,也很丑,太渺小。现在,你回到你丈夫那里去。不知道你为什会离开他,也不想知道。只知道,你不能待在这里,你不应该生活在这个糟糕环境里。陪你到你们家楼下,等着你。假如他对你不好,就上去把他杀;假如他不打你,他很高兴你回去,那就算。们说好,假如你和你丈夫过不下去,是把你带回去,会把你接走。好吗?”
莉拉不笑,挤挤眼睛,那是她第次非常专注地听他说话。到那时候为止,莉拉和他之间联系很少,但在场那几次,总是感觉很惊异。他们之间有种很难说明东西,是自童年起就存在种模糊东西。觉得她很信任恩佐,她觉得他是个可靠人。当恩佐拿起行李,向开着门走去时,她犹豫下,跟上去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。