都干得出来。她脱衣，洗漱，穿上睡衣，她带着鄙夷想到
几个月前她选这件睡衣时
用心。斯特凡诺现在变成
个纯粹名字，他和几个小时之前那些情感和习惯已经联系不到起，他现在穿着睡衣坐在床边，看见她就马上站起来：
“你洗得真久啊。”
“是得花些时间。”
“你真美啊！”
“
累，想睡。”
“等会儿们起睡。”
“现在你睡你那边，睡这边。”
“好吧，来吧。”
“不是开玩笑。”
“也没开玩笑。”
斯特凡诺微笑下，试图牵她手。她躲开，他沉下脸来。
“你怎
？”
莉拉犹豫着。她想找到种恰当表达，慢吞吞地说：
“不想要你。”
斯特凡诺有些疑惑地摇摇头，好像她说是外语。他低声说，他等这刻已经等很久，朝思暮想。“求你。”他央求道，几乎脸悲伤样子。他指着自己绛红色睡裤，歪着嘴笑下说：“你看！单是看到你这里就会发生什事情。”她不情愿地看着他，做个厌烦表情，马上移开目光。
那刻，斯特凡诺明白：她又想把自己关在浴室里，他就像动物样机敏地冲过去，握住她腰，他把她抱起来摔在床上。正在发生什？很明显，他不想知道。他以为在餐厅他们已经重归于好，他不理解为什莉拉现在会这样，太小姑娘气。他笑着压在她身上，试图让她安静。
“那是件美好事。”他说，“你不必害怕，爱你，超过爱母亲和妹妹。”
但是没用，她站起来，避开他。这个女孩心思真难揣摩啊！她说“是”表示“不是”，说“不”但又表示“是”。斯特凡诺低声说：“别再耍小性子。”他又次抓住她，骑在她身上，把她手摁在床单上。
“你说们要等，们就直等到这天。”他说，“就在你身边，但不能碰你，这件事有多难受！也忍。但现在们是夫妻，你乖乖，不要担心。”
他俯身去亲她，她躲开，脸左右摆动，不断地挣扎，身子扭曲着，坚决地重复说：
“放开！不想要你！不要你！不要你！”
那刻，斯特凡诺不由自主地抬高嗓门，他吼道：
“莉娜，他妈受不！”
他重复两三遍，声音越来越大，好像是为模仿个古老咒语——他出生前就有个准则。这个准则就是：你得成为个男人，斯特！要现在就让她屈服，要她永远都不会屈服；要让你妻子明白她是女人，而你是男人，因此她应该顺从你。莉拉只听见他说，他妈受不！他妈受不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
