开学
，
每门功课都很顺利。迫不及待地希望莉拉让帮她学习拉丁语或者其他课程，觉得自己努力学习并不是为学校，而是为她。成班上
第
名，在小学时成绩也没那
好过。
那年，觉得自己像做披萨面团样发起来。胸部、大腿和臀部变得愈来愈丰满。个星期天，和吉耀拉·斯帕纽洛约在小公园那里见面。这时候索拉拉兄弟开车过来，年龄大点马尔切洛坐在方向盘前，弟弟米凯莱坐在他旁边，他们把车停到身边。兄弟俩都很帅气，头发乌黑发亮，笑时候露出洁白牙齿，但他们俩中间，更喜欢马尔切洛，他长得像埃托雷——们课本《伊利亚特》插图里人物。他们直跟着，走在人行道上，他们在路上，坐在那辆“菲亚特1100”车里。
“你坐过汽车吗？”
“没有。”
“上来吧，们带你兜圈。”
“父亲不会同意。”
“们不会告诉他。你什时候才有机会坐上这阔气汽车啊？”
永远不会，想，但是直在说“不”，并加快脚步走向小公园。这时候他们汽车加速开走，眨眼工夫就消失在正在修建房子后面。拒绝他们，因为假如父亲知道上他们汽车，尽管他是个温和好人，非常爱，他也定会打死。两个弟弟佩佩和詹尼尽管年龄很小，也会感觉到有义务在长大后杀死索拉拉兄弟。没有明文规定，但大家都知道事情就是这样，包括索拉拉兄弟也知道。说实在，他们直都表现得很客气，只是邀请上车。后来在艾达面前，他们表现得就没那客气，艾达是疯寡妇——也就是在萨拉托雷搬家时，丢人现眼那个寡妇梅丽娜·卡普乔大女儿。艾达当时十四岁，星期天她背着母亲抹上口红，她腿很长很直，胸比还大，看起来很成熟，很漂亮。索拉拉兄弟会对她说些不堪入耳话，米凯莱用手抓住她条胳膊，打开车门，把她拉进去。个小时之后，他们会把艾达送回原处，她好像有些恼火，但又在笑。有人看到索拉拉兄弟把艾达强行拉到车上，就把这件事情告诉艾达哥哥安东尼奥，他在格莱西奥修理厂做技工。安东尼奥干活很努力，很守纪律，也很羞怯。很明显，父亲早逝和母亲疯狂让他很受伤。他没对自己亲戚和朋友说，就个人去索拉拉酒吧门口等马尔切洛和米凯莱，兄弟俩出现，他句话也没有说，上来就动手。前面几分钟，他占上风，但后来索拉拉兄弟父亲，还有个酒吧服务员出来，他们四个人联手，打得安东尼奥浑身是血。这时候，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
