着逃离贝壳小屋
禁锢。他已经厌倦
总要确保他和罗恩、赫敏说话时不会被别人听见，厌倦把他们自己关在狭小黑暗卧室里。尤其是他想摆脱拉环。然而，在不交出格兰芬多宝剑情况下，怎样以及什
时候才能与那个妖精分手，哈利
直想不出答案。那妖精很少让哈利、罗恩和赫敏单独待在起五分钟以上，他们三人不可能商量出办法。“他都可以给
妈妈上上课。”罗恩埋怨道，因为妖精长手指不停地出现在门边。有比尔警告在脑海里，哈利不禁怀疑拉环随时都在提防他们使诈。赫敏强烈反对计划中骗局，以至于哈利放弃同她商量如何完成它。而在难得几次没有拉环自由时间里，罗恩所能想到也就是：“们见机行事吧，伙计。”
那个晚上哈利睡得很糟糕。开始几小时直醒着，回想起潜入魔法部之前那天晚上感受。记得当时他是满怀决心，几乎是兴奋，而现在他却感到阵阵焦虑和痛苦怀疑，摆脱不掉对于彻底失败恐惧。他不停地告诉自己计划很周密，对可能遭遇所有困难都做充分准备，而且拉环很熟悉情况。可是他心里仍然不踏实，有两次听到罗恩有动静，他断定罗恩也醒着，但他们是和迪安起睡在起居室里，所以哈利没有说话。
谢天谢地，六点钟到，他们钻出睡袋，在昏暗中穿上衣服，轻手轻脚地走到花园里，等待同赫敏和拉环会合。黎明很寒冷，但由于是五月，没有什风。哈利抬头看着仍在黑色夜空中闪烁着微光星星，听着海水遍遍冲击着峭壁——他将会怀念这声音。
现在，绿色小嫩芽已经从多比坟上红土中钻出，年之后这个土丘将被鲜花覆盖。刻有多比名字白石头已经有点风化痕迹。他现在才意识到，再也找不到个比这里更美丽地方让多比安息。然而，想到就要离开多比，哈利悲伤得有点心痛。他低头看着坟墓，再次疑惑小精灵是怎知道去哪里营救他们。他手指不经意间伸向挂在脖子上小皮袋，摸到边缘不齐镜子碎片，他曾相信在里面见到邓布利多眼睛。这时，开门声响，他回过头来。
贝拉特里克斯•莱斯特兰奇大步跨过草坪朝他们走来，拉环陪在旁边。她穿着件从格里莫广场带来旧袍子，边走边把串珠小包塞进袍子里面口袋。哈利尽管明知道那其实是赫敏，却仍然抑制不住阵厌恶战栗。她个头比他还高，长长波浪形黑发披在背后，肿眼皮眼睛轻蔑地看着他。但她说话时，哈利从贝拉特里克斯低沉声音中听出赫敏。
“她味道令人作呕，比戈迪根还糟糕！好，罗恩，过
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
