”
“对不起?”赫敏有点困惑地问。
“那些就是死亡圣器。”谢诺菲留斯说。
他从肘边堆满东西桌上捡起根羽毛笔,又从书堆中取出张破羊皮纸。
“老魔杖。”他在羊皮纸上画条竖线。“复活石。”他在竖线上面添个圆圈。“隐形衣。”他在竖线和圆圈外面画个三角形,就成令赫敏如此着迷那个符号。“合在起就是——死亡圣器。
“但故事里没提到‘死亡圣器’这个词呀。”赫敏说。
“是,当然没有,”谢诺菲留斯说,自鸣得意样子令人恼火,“那是个传说,是供人娱乐而不是给人教诲。们知道这些事人,却会看出古老传说里提到三件东西,或圣器,它们合在起,就会使拥有者成为死神主人。”
片刻沉默,谢诺菲留斯瞄眼窗外。太阳在天空中已经很低。
“卢娜应该很快就捕到足够彩球鱼。”他轻声说。
“您说到‘死神主人’——”罗恩说。
“主人,”谢诺菲留斯轻挥下手说,“征服者,胜利者,随你喜欢怎说。”
“那……您意思是……”赫敏慢慢地说,哈利能感觉到她努力想使声音中不带有怀疑,“您相信这些东西——这些圣器——确实存在?”
谢诺菲留斯再次扬起眉毛。
“当然。”
“但是,”赫敏说道,哈利能听得出来她克制开始崩溃,“洛夫古德先生,您怎可能相信——?”
“卢娜对讲过你,姑娘。”谢诺菲留斯说,“推断,你不是缺乏才智,但遗憾是太狭隘、眼光短浅、思维封闭。”
“或许你应该试试那顶帽子,赫敏。”罗恩说道,边朝那滑稽头饰点点头。他声音有点发颤,努力忍着笑。
“洛夫古德先生,”赫敏又开始说道,“们都知道有隐形衣那样东西。它们很罕见,但确实存在。然而——”
“啊,但第三个圣器是件真正隐形衣,格兰杰小姐!是说,它不是件施幻身咒,或带障眼法,或用隐形兽毛织成旅行斗篷,这些开始能够隐形,但时间长就会渐渐显出实体。们说是件能让人真真正正、完完全全隐形斗篷,永久有效,持续隐形,无论用什咒语都不可破解。像那样隐形衣你见过几件,格兰杰小姐?”
赫敏张嘴刚想应答,但又闭上,看上去困惑无比。她、哈利和罗恩互相看眼,哈利知道他们都在想同件事:就是这巧,有件完全符合谢诺菲留斯描述隐形衣,此刻正在他们身边。
“正是这样,”谢诺菲留斯说,好像他已经在辩论中击败他们三个,“你们都没见过那样东西。拥有者将会无比富
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。