雪花又在窗外旋舞，扑打着结冰
窗棂，圣诞节转眼将至。海格已经独自
人把礼堂里每年少不
十二棵圣诞树搬来；楼梯栏杆上都缠上冬青和金属箔；甲胄头盔里闪烁着长明蜡烛，走廊里每隔段都挂上大束大束槲寄生。每次哈利从走廊上走过时，总会有堆堆女孩聚在槲寄生下面，造成交通堵塞。幸好哈利频繁夜游使他对城堡中秘密通道摸得透熟，能够不太困难地在课间绕过有槲寄生路线。
这种绕道以前会让罗恩感到嫉妒而不是开心，现在他却只是哈哈大笑。虽然哈利觉得这个嘻嘻哈哈新罗恩比前几星期那个郁闷、好斗罗恩好得多，可这改变却也代价高昂。首先，哈利不得不经常看到拉文德·布朗，这女孩似乎把不亲吻罗恩每刻都当做浪费；第二，哈利再次成两个似乎要永远不跟对方说话人好朋友。
罗恩手上和胳膊上还带着赫敏小黄雀袭击留下伤痕，他副自卫和怨恨口气。
“她没什
可抱怨，”他对哈利说，“她亲克鲁姆，结果发现也有人想亲
。嘿嘿，自由国家嘛，没做错什。”
哈利没有回答，假装专心在看明天上午魔咒课前要读完那本书（《第五元素：探索》）。他虽然决心继续做这两个人朋友，但现在很多时候都闭着嘴巴。
“从没对赫敏承诺过什，”罗恩嘟囔道，“是要跟她起去参加斯拉格霍恩圣诞晚会，可她从来没说……只是朋友……是自由人……”
哈利把《第五元素：探索》翻过页，知道罗恩在看着他。罗恩声音低下去，在炉火噼啪声中几乎听不见，但哈利好像又听到“克鲁姆”和“没什可抱怨”之类话。
赫敏时间表太满，哈利到晚上才能跟她正经说上话，反正这时罗恩被拉文德缠得紧紧，顾不到哈利在干什。只要有罗恩在，赫敏就不肯坐在公共休息室里，所以哈利般到图书馆去找她，这意味着谈话要悄悄地进行。
“他爱亲谁就亲谁好，”赫敏说，图书馆管理员平斯女士正在后面书架间巡视着，“才不在乎呢。”
她举起羽毛笔，给正在写字母i狠狠地点上点，结果把羊皮纸戳个窟窿。哈利没吱声，他觉得他嗓子直不用都快要失声。他把头埋得更低点儿，继续在《高级魔药制作》长生不老药节上做着笔记，有时会停下来辨认番王子对利巴修·波拉奇加有用补充。
“顺便说句，”过会儿赫敏说，“你要小心点儿。”
“跟你说最后遍，”哈利悄悄地说，这是他闷四十五分钟后第次开口，声音有点哑，“这书不还，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
