。他似乎打定主意不让任何人听见他说
话，所以他嘴唇几乎没有动，这就好像他是
个很蹩脚腹语专家。哈利眼睛盯着姜根，侧耳细听。
“
下课以后再跟你谈，卡卡洛夫。”斯内普小声说，但卡卡洛夫打断
他。
“想现在就谈，趁你无法溜走时候，西弗勒斯。你直在躲着。”
“下课再说。”斯内普严厉地说。
哈利假装举起只量杯，看倒出来犰狳胆汁是不是够，边偷偷用眼角扫那两人眼。卡卡洛夫副惊慌失措样子，斯内普显得很生气。
在那两节课剩下来时间里，卡卡洛夫直在斯内普讲台后面徘徊。他似乎决意不让斯内普下课后溜走。哈利很想听听卡卡洛夫要说什
，便故意在还有两分钟就打下课铃时候，把装犰狳胆汁瓶子打翻，这样，当其他同学都闹哄哄地朝门口走去时，他就有借口蹲在坩埚后面，用抹布擦地。
“什事这紧急？”他听见斯内普压低声音问卡卡洛夫。
“你看。”卡卡洛夫说，哈利从坩埚边缘偷偷望过去，看见卡卡洛夫撩起长袍左边袖子，给斯内普看他小臂上什东西。
“怎样？”卡卡洛夫说，仍然很费劲地不让自己嘴唇移动，“看见吗？从来没有这样明显，自从——”
“快藏起来！”斯内普恶狠狠地说，那双黑眼睛扫视着教室。
“可是你定注意到——”卡卡洛夫语气焦虑地说。
“们以后再谈，卡卡洛夫！”斯内普厉声说，“波特！你在干什？”
“把洒犰狳胆汁擦干净，教授。”哈利假装天真地说，边直起身子，举起手里湿抹布给斯内普看。
卡卡洛夫转个身，大步走出教室。他看上去既担忧又恼火。哈利不想单独和怒气冲天斯内普待在起，便赶紧把书本和配料扔进书包，飞快地走出去，他要把刚才看见事情告诉罗恩和赫敏。
第二天中午他们离开城堡时，看见微弱银白色太阳正照耀着场地。天气是年来最暖和，当他们到达霍格莫德村时，三个人都把斗篷脱下来，搭在肩膀上。小天狼星叫他们带食物就放在哈利书包里。他们从午饭桌上偷十来个鸡腿，个长面包，还有瓶南瓜汁。
他们走进风雅牌巫师服装店，给多比买礼物。他们把能够找到最鲜艳、最夸张袜子都挑选出来，有双上面是闪耀金星银星图案，还有双旦太臭就会大声尖叫。他们挑来挑去，觉得非常开心。点半钟时候，他们沿着马路经过德维斯－班斯，朝村外走去。
哈利以前从没有往这个方向来过。曲折小路把他们带到霍格莫德村周围荒野田间。这里只有
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
