定有雨。”
德思礼先生坐在扶手椅上惊呆
。英国普遍下流星雨？猫头鹰光天化日之下四处纷飞？到处都是披着斗篷
怪人？还有
些传闻，关于波特家传闻……
德思礼太太端着两杯茶来到起居室。情况不妙。他应该向她透露些。他心神不定，清清嗓子。“唔——佩妮，亲爱——最近有你妹妹消息吗？”
不出所料，德思礼太太大为吃惊，也很生气。不管怎
说，他们通常都说自己没有这个妹妹。
“没有，”她厉声说，“怎？”
“今天新闻有点奇怪，”德思礼先生嘟哝说，“成群猫头鹰……流星雨……今天城里又有那多怪模怪样人……”
“那又怎样?”德思礼太太急赤白脸地说。
“哦，
是想……说不定……这跟……你知道……她那伙人有关系……”
德思礼太太嘬起嘴唇呷口茶。德思礼先生不知道自己是不是该大胆地把听到“哈利”名字事告诉她。他决定还是不要太冒失。于是他尽量漫不经心地改口说：“他们儿子——他现在该有达力这大吧？”
“想是吧。”德思礼太太干巴巴地说。
“他叫什来着？是叫霍华德吧?”
“叫哈利，要说，这是个不讨人喜欢普通名字。”
“哦，是。”德思礼先生说着，感到心突然往下沉，“不错，也这想。”
他们上楼睡觉时，他就再也没有提到这个话题。德思礼太太进浴室以后，德思礼先生就轻手轻脚来到卧室窗前，看看前面花园。那只猫还在原地，正目不转睛地盯着女贞路街角，好像在等待什。
他是在想入非非吗？这切会与波特家有关吗？如果真有关系——如果最后真跟他们夫妇有关——那，他认为他是承受不住。
德思礼夫妇睡下。德思礼太太很快就睡着，德思礼先生却思绪万千，怎也睡不着觉。不过在他入睡前，最后个想法使他感到安慰：即使波特家真被卷进去，也没有理由牵连他和他太太。波特夫妇很清楚德思礼夫妇对他们和他们那伙人看法。他打个哈欠，翻过身去。不会影响他们……
他可是大错特错。
德思礼先生迷迷糊糊，本来可能胡乱睡上觉，可花园墙头上那只猫却没有丝毫睡意。它卧在墙头上，宛如座雕像，纹丝不动，目不转睛地盯着女贞路远处街角。邻街辆汽车砰声关上车门，两只猫头鹰扑扇着从头顶上飞过，它也动不动。实际上，快到午夜时，它才开始动动。
猫直眺望着那个街角出现个男人，他来得那样突然，悄无声息，简直像是从地里冒出来。猫尾巴抖动下
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
