"小广告"去寻求钞写和教读，
面写信给《自由之友》
总编辑，说明
目下遭遇，请他收用译本，给帮点艰辛时候忙。
"说做，就做罢！来开条新路！"
立刻转身向
书案，推开盛香油瓶子和醋碟，子君便送过那黯淡灯来。先拟广告；其次是选定可译书，迁移以来未曾翻阅过，每本头上都满漫着灰尘；最后才写信。
很费踌蹰，不知道怎样措辞好，当停笔凝思时候，转眼去瞥她脸，在昏暗灯光下，又很见得凄然。真不料这样微细小事情，竟会给坚决，无畏子君以这
显著变化。她近来实在变得很怯弱，但也并不是今夜才开始。心因此更缭乱，忽然有安宁生活影像——会馆里破屋寂静，在眼前闪，刚刚想定睛凝视，却又看见昏暗灯光。
许久之后，信也写成，是封颇长信；很觉得疲劳，仿佛近来自己也较为怯弱。于是们决定，广告和发信，就在明日同实行。大家不约而同地伸直腰肢，在无言中，似乎又都感到彼此坚忍崛强精神，还看见从新萌芽起来将来希望。
外来打击其实倒是振作们新精神。局里生活，原如鸟贩子手里禽鸟般，仅有点小米维系残生，决不会肥胖；日子久，只落得麻痹翅子，即使放出笼外，早已不能奋飞。现在总算脱出这牢笼，从此要在新开阔天空中翱翔，趁还未忘却翅子扇动。
小广告是时自然不会发生效力；但译书也不是容易事，先前看过，以为已经懂得，动手，却疑难百出，进行得很慢。然而决计努力地做，本半新字典，不到半月，边上便有大片乌黑指痕，这就证明着工作切实。《自由之友》总编辑曾经说过，他刊物是决不会埋没好稿子。
可惜是没有间静室，子君又没有先前那幽静，善于体帖，屋子里总是散乱着碗碟，弥漫着煤烟，使人不能安心做事，但是这自然还只能怨自己无力置间书斋。然而又加以阿随，加以油鸡们。加以油鸡们又大起来，更容易成为两家争吵引线。
加以每日"川流不息"吃饭；子君功业，仿佛就完全建立在这吃饭中。吃筹钱，筹来吃饭，还要喂阿随，饲油鸡；她似乎将先前所知道全都忘掉，也不想到构思就常常为这催促吃饭而打断。即使在坐中给看点怒色，她总是不改变，仍然毫无感触似大嚼起来。
使她明白作工不能受规定吃饭束缚，就费去五星期。她明白之后，大约很不高兴罢，可是没有说。工作果然
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
