是,加文?”
加文点点头。他有些战战兢兢,不太自在。昨晚睡眠非常糟糕,他早就从噩梦中惊醒,先是梦见棺材从自己肩上滑落,巴里尸体滚到教堂地上,后又梦见睡过头,错过葬礼,等他赶到圣弥格尔及众圣徒教堂时,只见玛丽孤身人站在墓园里,脸色苍白,怒不可遏,尖声责怪他把切都毁。
“连自己该站在哪儿都不知道,”他边四下里扫视圈,边说,“从来没干过这个。”
“没什大不,伙计,”迈尔斯说,“只有个要求而已,真。别掉下什东西来。呵呵呵。”
迈尔斯女里女气笑声和他说话低沉嗓音很不相称。加文和萨曼莎都没笑。
科林·沃尔从人群中走来。庞大身躯,奇怪步态,额头又高又鼓。看到他,萨曼莎总忍不住想起弗兰肯斯坦⑤怪物。
⑤原文Frankenstein'smonster,《弗兰肯斯坦》为英国诗人雪莱妻子玛丽·雪莱八八年创作小说,被视为全世界第部真正意义上科幻小说,小说中那位疯狂科学家亦成为科幻史上经典,“弗兰肯斯坦”词后来常被用以指代怪物或顽固人。
“加文,”他说,“你在这儿呢。想们最好站到人行道上去。他们过几分钟就到。”
“对,好。”收到走开命令,加文舒口气。
“科林。”迈尔斯叫道,还点点头。
“嗨,你好。”科林说。他慌里慌张地回个礼,转身穿过拥挤人群走。
这时又起阵新骚动,萨曼莎听到霍华德大嗓门:“请让让……对不起……们要去找家里人……”人群往两边分开,免得碰到他大肚子。霍华德出现,大得吓人,身上裹着天鹅绒大衣。雪莉和莫琳紧随其后。雪莉身深蓝,干净端庄,莫琳骨瘦如柴,活像只吃腐肉为生鸟,戴着垂下黑纱帽子。
“嗨,嗨,”霍华德边说,边在萨曼莎脸颊上结结实实亲两下,“萨咪,你怎样?”
她回答被吞没在随即而起大规模骚动中。大家纷纷从小道上往两旁退,不过也还不忘抢占有利地形:离教堂门近位置谁也不愿放弃。人群分作两股,熟悉面孔遥遥相望,就像颗颗散开果仁。萨曼莎发现贾瓦德家,万白丛中点棕。维克拉姆穿着黑色西装,帅得离谱,帕明德则身着纱丽(她怎穿这个?难道不知道这正中霍华德和雪莉之流下怀吗?),她身边站着矮脚鸡样特莎·沃尔,身穿灰色外套,纽扣处绷得紧紧。
玛丽·菲尔布拉泽领着孩子们沿着小道走向教堂。玛丽脸色极度苍白,看上去瘦好几磅。六天能轻这多
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。