“你和他
起经历
很多。”
“
们起过着地狱般
生活，”劳埃德说，“但还是失败，这次们定不能输。”
“为战胜法西斯干杯。”汤米把杯中酒饮而尽。
劳埃德和外祖父母起参加贝塞达教堂晚祷。他对宗教不感兴趣，也不喜欢外公时常讲教条。人们应该认识到，世界远比宗教宣扬神秘得多。但和外祖父母起去教堂，能让两位老人开心。劳埃德愿意陪着。
牧师用通俗话语演绎《圣经》道理，这天布道很有说服力。尽管讲道时间拖得有点长，但稍后赞美诗却让劳埃德听得非常振奋。威尔士人用四声部唱赞美诗，高潮部分常能给人以醍醐灌顶感觉。
在这间用石灰水刷过教堂里，和会众们起唱赞美诗时候，劳埃德似乎感受到英国心跳。周围都是衣衫褴褛、教育程度很低人，做着永远做不完艰苦工作——男人们在终日不见阳光矿井下劳作，女人们养育着下代人，去接他们班。但他们都有顽强毅力和健全心志，用自己双手创造出种值得为之奋斗文化传统。他们从新教和左翼政客宣讲政策中得到生存希望。他们喜欢橄榄球，喜欢用和声唱赞美诗，无论顺境还是逆境，都紧密地站在起。劳埃德正是为这样城镇、这样人民奋斗着。哪怕必须为之献身，他也无怨无悔。
做完祷告后，外公闭着眼睛、拄着拐杖站起来。“主啊，你年轻仆人劳埃德·威廉姆斯正穿着军装坐在这里，请你用智慧和恩典保佑他在冲突中战无不胜，保佑他平平安安地回来。上主，切都出于你旨意。阿门。”
晚祷在感人肺腑阿们颂中结束，劳埃德轻轻地拭去眼角泪水。
太阳落山，夜色在排排灰屋顶上升起，劳埃德哼着家乡民歌把外祖父母送回家。他谢绝外祖父母晚饭邀约，在晚饭前按时赶回泰-格温。
这天晚饭是炖牛肉、蒸土豆和卷心菜。按军队伙食标准，这饭菜不算差。劳埃德吃得很香，尤其当他意识到，这切都来自外祖父母这样每天晚饭只吃点面包人。桌上有瓶威士忌，劳埃德心情很好，喝点儿。他端详着周围起受训同伴，试图回想起每个人名字。
回房睡觉时候，他经过雕刻室，里面雕刻作品被收拾空，如今摆着块黑板和十二把廉价椅子。他看见劳瑟少校正在和位女士说话。再看眼，他认出这位女士正是黛西·菲茨赫伯特。
他惊讶得停住脚步。劳瑟少校愠怒地别过头。看到劳埃德以后，劳瑟不怀好气地说：“阿伯罗温夫人，想你定认识威廉姆斯中尉吧。”
劳
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
