1918年11月11日
德国正在
场变革之中，在沃尔特看来，这跟年前发生
俄国g,m样可怕。停战令人陷入毫无希望沮丧。祖国因战败而蒙羞，他同胞在挨饿。
凌晨两点梅费尔，菲茨家中电话铃响
。
茉黛还没有上床，她正坐在客厅烛光下，已逝先人画像从上面俯瞰着她，窗帘如裹尸布般紧闭，件件家具环绕着她，在昏暗中若隐若现，就像夜晚旷野中只只猛兽。最近几天来她几乎无法入眠。种迷信般不祥预感告诉她沃尔特在战争结束前就会死去。
她个人坐在那儿，手里握着变冷茶杯，眼睛盯着炉火，痴痴地想他，不知他身在何处，正在做什
事情。是睡在潮湿战壕里，还是在为第二天战斗做准备，或者他已经死？她已经成寡妇，四年婚姻中只跟自己丈夫过两夜。唯她感到确信是他并没有成为战俘。约翰尼·雷马克帮她查看每份被俘军官名单。约翰尼并不知道她秘密——他相信她担心只是因为沃尔特在战前直是菲茨亲密朋友。
电话铃声吓她跳。开始她认为这会是有关沃尔特电话，随后立刻觉得这不可能。朋友被俘这种消息会等到天亮才通知。电话定是跟菲茨有关，想到这儿她心里又是阵难过：是他在西伯利亚受伤吗？
她匆匆朝大厅跑去，但格洛特赶在她前面。她猛然间内疚地意识到自己早忘告诉他可以去上床休息。
“
去问问茉黛女勋爵是否在家，阁下。”格洛特对着电话机说，然后他用手捂住话筒对茉黛说，“是陆军部雷马克勋爵，小姐。”
她从格洛特手里接过电话：“是菲茨吗？他受伤吗？”
“不，不是，”约翰尼说，“冷静点儿。是个好消息。德国已经接受停战条件。”
“啊，约翰尼，感谢上帝！”
“他们在巴黎北部贡比涅森林里，在铁路专线两列火车上。德国人刚刚进入法国列车餐车。他们正准备签约。”
“但他们还没有签署是吧？”
“是，还没有。他们在讨论措辞。”
“约翰尼，你能不能等他们签署后再给打个电话？今晚不会睡觉。”
“好吧。那再见。”
茉黛把听筒交给管家。“战争可能在今晚结束，格洛特。”
“很高兴听到这个消息，小姐。”
“但你该去睡觉。”
“如果小姐同意话，想等着雷马克勋爵再来电话。”
“当然同意。”
“你想再来点儿茶吗，小姐？”
二
阿伯罗温同乡队凌晨时分抵达鄂木斯克。
比利不会忘记从符拉迪沃斯托克出发，沿着西伯利亚大铁路
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
