“很好，很安静，”她说，“伯爵和公主在伦敦参加加冕礼。”她看着壁炉上
钟，“他们马上就该起床
，要早早赶到修道院去。她会不高兴，她不习惯早睡早起，但她不能在国王庆典上迟到。”伯爵妻子碧是位俄国公主，十分尊贵奢华。
爸爸说：“他们应该想要前排位置，这样他们就可以看清表演。”
“哦，那不行，不能想坐哪儿就坐哪儿，”艾瑟尔说，“他们准备六千把红木椅子，都特别做记号，把来宾名字用金字写在椅背上。”
外公说：“那简直是浪费！这些椅子用完以后他们怎
处理呢？”
“
不知道。也许每个人会把它们带回家做纪念。”
爸爸干巴巴地说：“告诉他们把多余送给们
把。们这儿只有五个人，可你妈已经没椅子坐。”
爸爸在开玩笑时候，心里可能正在生气。艾瑟尔下子站起来。“哦，对不起，妈妈，没想到。”
“你快坐那儿吧，忙得坐不下来。”妈妈说。
时钟敲五下。爸爸说：“最好早点儿去，儿子。既然下决定，就要做下去。”
比利十分勉强地站起来，拿起他铁餐盒。
艾瑟尔又吻他下，外公握握他手。爸爸给他两根十五厘米铁钉，钉子已经生锈，有点弯曲。“把这些放在你裤子口袋里。”
“这是干吗？”比利问。
“到时候你就明白。”爸爸笑着说。
妈妈递给比利只约升螺旋盖瓶子，里面装加牛奶和糖凉茶。她说：“好，比利，你要记住，耶稣永远伴随着你，哪怕在井下也样。”
“是，妈妈。”他看见眼泪在她眼圈里打转，连忙转过身去，怕自己也被弄得哭哭啼啼。他从挂钩上拿下他帽子。“走。”他说，好像他不过是去上学样。他迈出大门。
这个夏天直很热，阳光也很充足，但今天阴沉沉，甚至像要下雨。汤米靠着墙站着，等待着。“哎，比利。”他说。
“哎，汤米。”
他们并肩沿着街道往下走去。
阿伯罗温以前曾是个小集镇，为周围山民提供便利，这是比利在学校学到。从威灵顿街顶头，你可以看到古老商业中心，还有牲畜市场敞开围栏、羊毛交易所大楼，以及座圣公会礼拜堂，所有这些都在欧文河侧，那条河比溪流还小。现在，条铁路线就像道伤口切过小镇，在矿井口附近终止。矿工们房子直延伸到山谷斜坡上，数以百计灰色石头房屋都有着深灰威尔士板岩屋顶。这些房子沿着山势呈蛇形排列，较短街巷穿插在长排房子之间，继而伸入谷底。
“你要跟谁块干活？”汤米说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
