候，观众们会突然停止谈话，或从冥想中醒过来，听
段穆黎亚尼
精彩唱词，考塞黎音调铿锵道白，或是致鼓掌赞美斯必克卖力表演。暂时兴奋过去以后，他们便立刻又恢复到刚才沉思状态或继续他们有趣谈话。在第幕快要结束时，间自演出开始后直空着包厢门被打开
，位贵妇人走进来，在巴黎时弗兰兹曾被介绍与她相识，他还以为她仍在巴黎。阿尔贝立刻注意到弗兰兹看到这位新来者时候不自觉地微微怔，就急忙转过去问他：“你认识那个女人吗？”
“是，你觉得她怎
样？”
“美极啦，脸蛋儿多漂亮，头发多美！她是法国人吗？”
“不，是威尼斯人。”
“她芳名是——”
“Ｇ伯爵夫人。”
“啊！
听人提起过她，”阿尔贝大声说道，“据说她聪明不亚于她美貌呢！上次维尔福夫人开舞会时候，她也到场，那次本来可以找人介绍认识她，可惜错过那个机会，真是个大傻瓜！”
“要来替你弥补下吗？”弗兰兹问道。
“好兄弟，你真和她这样要好，敢带到她包厢里去吗？”
“生中只有幸跟她谈过三四次话。但你知道，即使凭这样种交情，也可以担保能把你所要求事情办到。”
这时，伯爵夫人已看到弗兰兹，她殷勤地向他挥挥手，他则恭敬地低下头以示回答。
“凭良心讲，”阿尔贝说，“你似乎和这位美丽伯爵夫人要好得很哪！”
“你这就想错，”弗兰兹平静地答道，“你这是犯国般人过于轻率通病。意思是说：你以们巴黎人观念来判断意大利和西班牙风俗习惯。相信吧。凭人们谈话时亲昵态度来猜测他们之间亲密程度，是最靠不住。目前，在们和伯爵夫人之间，大家只不过有种相同感觉而已。”
“真吗，好朋友？请告诉，那是不是心灵感应？”
“不，是趣味相同而已！”弗兰兹庄重地说道。
“那是怎样产生？”
“去玩次斗兽场，就象们那次同去样。”
“在月光下去游玩吗？”
“是。”
“只有你们两个人吗？”
“差不多吧。”
“而你们路谈着……”
“死。”
“啊！”阿尔贝大声说道，“那定有趣极啦。哦，告诉你，假如有那样好运气能奉陪这位美丽伯爵夫人这样散次步，可要和她谈论‘生’。”
“那你就错啦。”
“们且说眼前事吧，你真能象你刚才所答应那样把介绍给她吗？”
“只要幕落下来就成。”
“这第幕真是
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
